Translation of "جديدًا" in French

0.004 sec.

Examples of using "جديدًا" in a sentence and their french translations:

لتصنع شيئًا جديدًا.

se combinent en quelque chose de réellement possible.

نحتاج دليلًا جديدًا.

On a besoin d'un nouveau scénario.

وبينما اختبرت ألمًا جديدًا،

et tant que je ressentais une nouvelle douleur,

اكتشفنا مسارًا جديدًا للإشارات

nous avons découvert une nouvelle voie de signalisation

ستتعلمون شيئا جديدًا هذا المساء،

vous allez vous coucher moins bête ce soir,

إذا كُنا نريد اقتصادًا جديدًا،

si nous voulons d'une nouvelle économie,

دعونا نسلط ضوءًا جديدًا على مدارسنا.

Je vous invite à regarder nos écoles sous un nouveau jour.

لقد كسبت مستوى جديدًا لتقدير الرياضيات.

Je suis passé à un tout autre niveau d'appréciation des maths.

لأنه لا يجد نفسه مضيفًا جديدًا

parce qu'il ne peut pas se trouver un nouvel hôte

تقاعدت سيسيل، لكنها وجدت هدفًا جديدًا لحياتها،

Cécile est à la retraite, mais elle avait un nouveau but dans la vie,

كل يوم نكتشف شيئًا جديدًا عن الفضاء

chaque jour, nous découvrons quelque chose de nouveau sur l'espace

تجتمع بشكل سحري في عقولنا وتشكل رسمًا جديدًا.

se combinant un peu magiquement dans nos têtes pour produire du neuf.

نحتاج دليلًا جديدًا ينظر إلى الأشخاص من جديد.

On a besoin d'un nouveau scénario qui met en avant les femmes et les hommes.

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

Nos caméras nocturnes révèlent ce qui pourrait être un comportement nouveau.

كأبطال. منحه نابليون ممتنًا لقبًا جديدًا ، أمير Eggmühl.

tant que héros. Un Napoléon reconnaissant lui a décerné un nouveau titre, celui de Prince d'Eggmühl.

واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين

et aujourd'hui, je vais vous présenter un nouveau robot

سيتطلب نوعًا جديدًا تمامًا وغير مختبَر من المركبات الفضائية.

Cela nécessiterait un type d'engin spatial complètement nouveau et non testé.

إذا كان أحدهم جديدًا أو الشخص الوحيد في الغرفة الذي يشبههم،

Si quelqu'un est nouveau, la seule personne ainsi dans la pièce

محطة الملابس ليقود هجومًا جديدًا ، ربما أنقذ نابليون من الأسر أو ما هو أسوأ.

le poste de secours pour mener une nouvelle attaque, qui a probablement sauvé Napoléon de la capture ou pire.

مباشرة جنبًا إلى جنب مع الإمبراطور ، وسرعان ما تعلم كلاهما احترامًا جديدًا لقدرات بعضهما البعض.

directement aux côtés de l'empereur, et tous deux apprirent rapidement un nouveau respect pour les capacités de l'autre.