Translation of "دائمًا" in Finnish

هل تراه دائمًا؟

Näetkö häntä usein?

هكذا كانت الأمور دائمًا.

Näin on aina ollut.

أحببتُ دائمًا الشخصيّاتِ الغامِضَةَ أكثر.

- Pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.
- Minä pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.

أصاب بالبرد دائمًا في الشتاء.

Vilustun aina talvisin.

لكن تستدعي النظرة الأولى دائمًا لحظة،

Mutta ensinäkemä ei riitä.

‫لدى جلديات القوائم أعين كبيرة...‬ ‫تفتش دائمًا عن مصادر الخطر.‬

Kaguaaneilla on valtavat silmät, jotka tarkkailevat merkkejä vaaroista.

تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.

Olen aina miettinyt millaista olisi jos olisi sisaruksia.

تتويبا: حيث الجمل جمل دائمًا، إلا حين لا تكون كذلك.

Tatoeba: Paikka, jossa lauseet ovat aina lauseita, paitsi silloin kun ne eivät ole.

في تتويبا، عليك دائمًا أن تستمع إلى الأعضاء المُحَنَّكِين، فهم سيخبرونك بما لا ينبغي لك فعله والسبب، ثم افعله.

Tatoebassa sinun täytyy aina kuunnella konkareita. He kertovat sinulle mitä ei voi tehdä ja miksi. Ja sitten tee niin kuin he sanovat.

عمل كل إنسان، سواءً كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو العِمَارة أو أي شيء آخر، هو دائمًا صورة لنفسه.

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.