Translation of "جيل" in French

0.010 sec.

Examples of using "جيل" in a sentence and their french translations:

هذا هو أصغر جيل

C'est la plus petite génération,

هناك جيل لم يجد

il y a une génération qui n'a pas pu trouver

وإنهم محبطون بسبب جيل الطفرة.

Et surtout, les baby-boomers les agacent.

لكن جيلنا يعرفنا. نحن آخر جيل

mais notre génération nous connaît. Nous sommes les derniers de cette génération

وتذكري أن هذا هو جيل الجسم المتنوع.

Et n'oubliez pas que nous sommes la génération de la diversité.

بعد كل هذا، كشخص من جيل الألفية،

Après tout, en tant que milléniale,

وهو محصور بين جيل الطفرة وجيل الألفية.

prise en sandwich entre les baby-boomers et la grande génération Y.

وأصبح أكثر جيل تمثيلًا في سوق العمل.

et est devenue la plus représentée dans la population active.

حسنًا، جيل الألفية، هذا ما تعلمته عنا.

La génération Y, voici ce que j'ai appris sur nous.

إذ تسمى جيل لا محدود (Generation Unlimited)

Elle s'appelle « Generation Unlimited », « Génération sans limite »,

نحن جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس

nous sommes une génération qui a pris l'ordinateur parce que nous étudierons

وخلق جيل جديد من الوظائف التي تتمحور حول الإنسان

et à créer une nouvelle génération d'emplois pour les humains,

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

La génération Y, vous savez, où tout le monde obtient une médaille,

لا تنس أننا جيل أخذ الكمبيوتر لأننا سوف ندرس والدنا وأمنا.

N'oubliez pas que nous sommes une génération qui a pris l'ordinateur car nous étudierons notre père et notre mère.

ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.

Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.