Translation of "الشمالي" in French

0.006 sec.

Examples of using "الشمالي" in a sentence and their french translations:

القطب الشمالي ، أليس القطب الشمالي؟

le pôle nord, n'est-ce pas le pôle nord?

في الواقع القطب الشمالي ، القطب الشمالي.

en fait le pôle nord, le pôle nord.

القطب الشمالي المغناطيسي يتحدث القطب الشمالي

Pôle Nord magnétique Pôle Nord parlant

يجد القطب الشمالي

trouve le pôle nord

من القطب الشمالي للعالم

du pôle nord du monde

هناك القطب الشمالي المغناطيسي

il y a un pôle nord magnétique

تظهر القطب الشمالي هكذا

montrant le pôle nord comme celui-ci

يظهر القطب الشمالي المغناطيسي

montre le pôle nord magnétique

يجد القطب الشمالي المغناطيسي

trouve le pôle nord magnétique

القادمة من القطب الشمالي المغناطيسي

venant du pôle nord magnétique

لكن القطب الشمالي الجغرافي الذي نعرفه

mais le pôle nord géographique que nous connaissons

بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.

Le Père Noël vit au pôle Nord.

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

À mesure que le soleil progresse dans l'hémisphère nord,

هذا يرجع إلى الإزاحة المغناطيسية القطب الشمالي

cela est dû au déplacement magnétique du pôle nord

في لايبزيغ .. أمسك بالقطاع الشمالي بمهارة وتصميم ،

À Leipzig, il a tenu le secteur nord avec compétence et détermination,

وتيرة ذوبان الجليد بالقطب الشمالي والقارة القطبية

taux de fonte de la glace dans l'Arctique et l'Antarctique

‫في منطقة القطب الشمالي العليا،‬ ‫حول جزر "سفالبارد"،‬

Dans le Haut-Arctique, autour des îles du Svalbard,

فكر في الجليد في القطب الشمالي، والدببة القطبية--

la glace de l'Arctique, les ours polaires -

أم أنه سيحل محل القطب الشمالي والقطب الجنوبي؟

Ou remplacera-t-il le pôle nord et le pôle sud?

وبعبارة أخرى ، شاركنا التقدم في الاتجاه الشمالي الغربي.

En d'autres termes, nous avons partagé les progrès dans la direction nord-ouest.

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

Ney fut dévasté par sa défaite, mais Napoléon le garda aux commandes de son aile nord.

جيش برنادوت الشمالي في جروسبيرن. ثم تراجع في الاتجاه الخاطئ ،

l'Armée du Nord de Bernadotte à Grossbeeren. Il s'est alors retiré dans la mauvaise direction,

بحسب دراسات الامم المتحدة فان ذوبان ثلوج القطب الشمالي اقل

Selon des études des Nations Unies, la fonte de la neige arctique a moins d'

الآن، العمل في القطب الشمالي ليس بالشيء الهين، حتى بالنسبة لآلي.

Travailler dans l'Arctique est très dur, même pour un robot.

حيث قام بتأمين نهر إلبه السفلي والجناح الشمالي الاستراتيجي لنابليون. قام بتنظيم

assurant le bas Elbe et le flanc nord stratégique de Napoléon. Il organisa un nouveau

في معركة لايبزيغ العملاقة التي استمرت أربعة أيام ، قاد القطاع الشمالي ، وأبقى

Lors de la gigantesque bataille de Leipzig, qui dura quatre jours, il commanda le secteur nord, tenant

كان دوره هو دعم المارشال أودينو في حراسة الجناح الشمالي للبارز الفرنسي.

Son rôle était de soutenir le maréchal Oudinot dans la garde du flanc nord du saillant français.

الآن دعنا نحرك اتجاهنا في الاتجاه الشمالي الغربي. ولنذهب 60 كم مرة أخرى.

Maintenant, déplaçons notre direction vers le nord-ouest. Et allons encore 60 km.

وفي سباقي ماراثون انتهيا في القطب الشمالي وآخر انطلق بدءاً من معسكر قمّة إيفريست.

au Pôle Nord, pour courir d'autres marathons et au camp de base de l'Everest.