Examples of using "دائمًا" in a sentence and their french translations:
Je t'aimerai toujours.
ils l'ont toujours été.
Ils reviendront toujours vers vous.
il y aura toujours des surprises.
Parce qu'il y a toujours un « mais » à cela.
Aimer vaut toujours la peine.
les émotions gagnent invariablement.
La nature se renouvelle toujours
- C'est toujours tel que ça a été.
- Il en a toujours été ainsi.
C'est toujours quelque chose de lointain.
N’est-ce pas une belle illustration de la vie ?
Cela a toujours été ainsi.
J'ai toujours su que j'étais privilégiée,
le défi était toujours le même :
On se demande toujours :
Mais elle a toujours été ma plus grande fan.
nous le connaissons toujours comme un homme souriant
Il y a toujours un ingénieur autour de toi
Je fais cela moi-même, tout le temps.
Mais les vents de la chance sont toujours là,
- J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
- J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.
C'est toi que j'aimerai toujours.
J'attrape toujours froid en hiver.
Mais ça n'a pas toujours été le cas,
Notre entreprise vise toujours un double résultat,
Que veux-tu dire par : l'univers sera toujours en avance sur moi ? »
Mais un premier regard en justifie toujours un deuxième.
Les gens vont réagir et faire ce qu'ils vont faire.
mais ce qui s'est passé était toujours public
La monogamie a toujours eu lieu dans notre culture
Napoléon, toujours joueur, a décidé de continuer.
investir toujours dans l'argent de quelqu'un d'autre
C'est ainsi que l'on parlera toujours des "dispositions de la loi".
On peut toujours trouver du temps.
- J'en ai assez de toujours entendre la même chose.
- J'en ai marre de tout le temps entendre la même chose.
tu sais qu'avec lui à tes côtés rien ne pourra t'arriver car il te défendra toujours, toujours.
On vit dans cette société toujours en mouvement
mais le plus bruyant n'est pas souvent le plus rouge.
Mais ça n'a pas toujours été le cas,
parce que je me sens toujours bien mieux, plein d'énergie et motivé
Vous pouvez toujours vous tromper en voyant un déclin
avec la pensée que nous serons toujours nés de l'ouest
Il y a toujours un fossé entre Léonard et Michel-Ange
toujours des informations à jour sur l'emplacement et la force de ses propres forces ...
mais sa loyauté et sa conduite étaient toujours irréprochables.
il se retrouve toujours investisseur dans toutes ses affaires.
c'est que ça n'a pas toujours été le cas.
Et je réponds toujours non.
Je me demande si ça restera toujours le même
c'est le genre qui fait toujours l'objet de nos films.
«capcom», un poste toujours occupé par un collègue astronaute.
toujours où l'action était la plus chaude, inspirant tout le monde par son courage.
grâces, pour leur discours honnête et direct et pour toujours aider les vieux camarades.
s'arrange toujours pour avoir raison.
La dépression n'est pas passagère, c'est un état.
car tu étais toujours là pour me relever quand je me sentais au plus bas.
Mais j'ai aussi appris que ce n'était pas toujours ainsi.
Même la chose la plus simple est toujours une vraie bataille.
Même si ce n'est pas toujours facile,
cherchant toujours des mots pour ce que nous n'avons plus besoin de dire.
Le virus n'est pas toujours quelque chose à produire dans un environnement de laboratoire.
Même si tu étais capable de me faire me sentir bien physiquement,
je mettais en doute le fait que je sois l'homme que j'avais toujours pensé être.
est qu'on a toujours le droit de ne pas être bien,
Les dermoptères ont d'énormes yeux guettant le danger en permanence.
Mais jusqu'à ce jour, ce prix était toujours attribué aux jeunes.
Nous disons toujours que la Russie faite par Israël, la Russie faite par l'Amérique et la Chine
Murat, toujours à cheval avec l'avant-garde, était si intrépide et si visible
Nous avions toujours peu d'électeurs inscrits.
Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.
Et donc, je me tiens ainsi, ce n'est pas par maniérisme.
Je n'ai pas toujours eu le désir d'avoir un impact positif sur le monde
Je vais refaire une mosquée, des discussions comme une mosquée devraient toujours avoir lieu
On se demande toujours si la lune est réellement visitée ou non.
«Quant à vous, Soult, je dis seulement - agissez comme vous le faites toujours.
éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.
Ainsi, le recours pour excès de pouvoir est toujours possible contre une décision administrative,
agressif et brillant que jamais. A Saalfeld, il mène le premier grand combat de la guerre,
Au fur et à mesure que la Grande Armée s'avançait plus profondément en Russie, Ney était toujours proche de l'action - menant des
Mais son approche froide et analytique signifiait qu'il était toujours un leader respecté, plutôt qu'aimé.
les guerres qui suivirent, il servit dans l'armée du Rhin, toujours au cœur des combats,
Dans ce jeu de guerre, César semblait toujours être un pas en avant, par rapport à ses ennemis.
Cependant, les chances de gloire de Bessières sont limitées, car Napoléon retient toujours la
en sachant que nous avons besoin d'une énergie élevée, nous savons que les gens disent toujours humiliant.
trop sensible à son statut royal, enclin aux crises de colère… mais au combat, aussi intrépide que jamais.
En avril, Ney - franc comme toujours - a été parmi les premiers à confronter Napoléon à la réalité
Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.
Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.