Translation of "دائمًا" in Korean

كانت هكذا دائمًا.

항상 그랬습니다.

لأنه هناك دائمًا "لكن".

어떤 일에건 예외가 있기 때문이죠.

فإن العاطفة تفوز دائمًا.

예외 없이 감정이 이긴다고 합니다.

وهي شيء بعيد عنها دائمًا.

항상 저 멀리 있죠.

وهكذا كانت تسير الأمور دائمًا.

늘 그렇게 이어져 왔으니까요.

كان التحدي دائمًا هوَ هوَ:

저에게 도전이 되는 것은 항상 똑같았습니다.

لكننا دائمًا ما نسأل أنفسنا:

우리는 언제나 자신에게 묻습니다.

ولكنها كانت دائمًا أكبر معجباتي.

하지만 그녀는 제 가장 큰 팬이었죠.

شخصيًّا دائمًا ما أقوم بذلك.

저는 이것을 매번 실천합니다.

لكن رياح الحظ موجودة دائمًا،

하지만 운의 바람은 항상 거기 있고

كشركة، لدينا دائمًا خط احتياطي مزدوج،

저희는 늘 이중 핵심가치를 기반으로 회사를 운영해왔습니다.

ماذا يعني، أن الكون يسبقني دائمًا؟

우주는 항상 나보다 앞서 있다니, 무슨 말이야?"

لكن تستدعي النظرة الأولى دائمًا لحظة،

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

سيتفاعل الناس ويفعلون ما يفعلونه دائمًا.

사람들은 그저 반응하고, 자기 일을 할 뿐이죠.

ولكن الأكثر صخبًا ليس دائمًا الأكثر خطورة.

하지만 가장 시끄러운 것이 항상 빨간색은 아니죠.

ولكن لم يكن هذا هو الحال دائمًا،

하지만 지구가 항상 이랬던 것은 아닙니다.

يمكنك دائمًا خداع نفسك برؤية التراجعات فقط

내리막의 상황만 보다보면 스스로를 어리석게 만듭니다.

لا تمدنا دائمًا بصورة دقيقة عن العالم حولنا.

늘 바깥 세상의 실제 모습을 보여주는 것은 아닙니다.

يجد دائمًا طريقه لجعل الجواب يناسب وجهة نظره.

자기가 몰두하고 있는 것에 대해 답할 방법을 항상 찾는 친구요.

الاكتئاب لا يأتي ويذهب فقط، إنه موجود دائمًا.

우울증은 단순히 왔다갔다 하는 게 아니고 항상 있는 겁니다.

لكنني تعلمت أيضًا أن الأمر لا يكون هكذا دائمًا.

하지만 또 늘 그렇지만도 않다는 걸 깨달았습니다.

نعثر دائمًا على كلمات للأشياء لم نعد بحاجة لقولها.

더이상 말할 필요가 없는 것들에 대한 언어를 찾아내고자 합니다.

شككت فيما إذا كنت الرجل الذي دائمًا ظننت أنّي كنته.

남성으로서 저의 모습에 의문을 가졌습니다.

‫لدى جلديات القوائم أعين كبيرة...‬ ‫تفتش دائمًا عن مصادر الخطر.‬

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다