Translation of "نور" in French

0.005 sec.

Examples of using "نور" in a sentence and their french translations:

‫يصل نور البلدة إلى البحر...‬

Les lumières de la ville éclairent la mer,

مثل ضباب منخفض مع إشراقة نور الصباح

Comme une couche de brouillard à basse altitude en début de journée

محاط بحزام من الشوك ويصدر منه نور سماوي،

Paré d'épines et émettant une lumière éthérée,

‫من الآن وحتى الخيط الأول من نور الفجر...‬

À partir de maintenant jusqu'à l'aurore,

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

Avec le lever du soleil, la température grimpe.

خلال فترة حكم نور الدين، بدأت تشرق شمس صلاح الدين

C'est sous le règne de Nur ad-Din que Saladin commence sa montée en puissance.

إنني أدرك بحكم دارستي للتاريخ أن الحضارة مدينة للإسلام الذي حمل معه في أماكن مثل جامعة الأزهر نور العلم عبر قرون عدة الأمر الذي مهد الطريق أمام النهضة الأوروبية وعصر التنوير

Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.