Translation of "كثيرًا" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "كثيرًا" in a sentence and their portuguese translations:

- هو يحبك كثيرًا.
- هو يحبكِ كثيرًا.
- هو يحبكم كثيرًا.

Ele te ama muito.

- هو يحبك كثيرًا.
- هو يحبكِ كثيرًا.

Ele te ama muito.

سأفتقدك كثيرًا.

Eu vou ficar com muitas saudades de você.

تغيرتَ كثيرًا.

Você mudou muito.

والآن نفتقدها كثيرًا

e agora sentimos muita falta

هو يحبكِ كثيرًا.

Ele te ama muito.

أنا معجب بك كثيرًا.

Eu gosto muito de você.

هذه السكين أفادتني كثيرًا.

Essa faca foi muito útil para mim.

كانوا متقدمين علينا كثيرًا كعصر

eles estavam muito à nossa frente como uma era

أنت تعتمد على الآخرين كثيرًا.

- Você depende demais dos outros.
- Você depende muito dos outros.

من يضحك أخيرًا يضحك كثيرًا.

Quem ri por último ri melhor.

لم أعلم أنه شَرِبَ كثيرًا.

Eu não sabia que ele bebia tanto.

تغير كثيرًا منذ المرة الأخيرة.

Ele mudou muito desde a última vez.

يذهب توم إلى بوسطن كثيرًا.

Tom costuma ir para Boston.

‫كثيرًا ما يصادف تزاوجها اكتمال القمر.‬

Muitas sincronizam a sua reprodução com a lua cheia.

تعلمون ، هناك مصطلح مستخدم كثيرًا اليوم

Sabe, existe um termo usado muito hoje

على الرغم من أن فاتح بورتاكال جعلنا غاضبين ، إلا أنه جعلنا نضحك كثيرًا واستمتع كثيرًا

Mesmo que Fatih Portakal nos tenha irritado, ele nos fez rir muito e se divertir muito

العواصف الشمسية التي لا نشعر بها كثيرًا

tempestades solares não sentimos muito

- سيغضب توم كثيرًا إن عرف أنّي قلتُ لكِ هذا.
- سيغضب توم كثيرًا إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.

- Se Tom descobrir que eu te disse isso, ele ficará muito bravo.
- Se Tom souber que eu lhe disse isso, ele ficará muito bravo.

‫لكن هذه الوحوش الصغيرة‬ ‫كثيرًا ما تصطاد بعضها.‬

Mas estes monstros minúsculos, muitas vezes, caçam-se uns aos outros.

أعتقد أن الأطفال اليوم لا يمكنهم الاستمتاع كثيرًا

Eu acho que as crianças hoje não podem aproveitar muito

شيء لم نلتقي به كثيرًا في هذه السنوات

algo que não conhecemos muito nesses anos

بينما نقدر النساء كثيرًا حتى في تلك السنوات

Embora valorizemos tanto as mulheres mesmo naqueles anos

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

ajuda imenso não ter barreiras com esse ambiente.

سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.

Nós vamos comer muito hoje à noite. Então eu espero que você não esteja de dieta.

أنا مدين لك كثيرًا لكل ما فعلته لأجلي.

Tenho uma grande dívida com você por tudo o que você fez por mim.

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

Com o amanhecer... ... a temperatura aumenta.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

A temperatura, muitas vezes, fica abaixo de -40 graus Celsius.

ليس كثيرًا ، سيتحلي الجميع أو الجميع بالصبر مرة واحدة

Não muito, todos ou todos serão pacientes uma vez

‫كانت في الجزء الخلفي من الوكر‬ ‫ولا تتحرّك كثيرًا.‬

E estava no fundo da toca, só que não se mexia muito.

يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثيرًا.

- Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.
- Só deves confiar em ti mesma e nem tanto assim.

- هل تحبان بعضكما البعض بشدة؟
- هل تحبان بعضكما كثيرًا؟

Vocês se amam muito?

مرة أخرى ، إنه شيء لا يستخدم كثيرًا غير المسلمين الأتراك.

Novamente, é algo que não é usado muito além dos muçulmanos turcos.

- إذا أكلت كثيرًا فإنك تصير سمينًا.
- إذا أكلت كثيراً، ستصبح سميناً.

- Se você comer muito, você engorda.
- Se você comer muito, vai ficar gordo.
- Se você comer muito, vai ficar gorda.
- Se você comer demais, vai ficar gordo.

في الواقع ليس كثيرًا ، على الأقل إذا ذهبنا قبل أسبوع وحصلنا على نتائج اللوتو؟

Na verdade não tanto, pelo menos se formos uma semana atrás e obtivermos os resultados de uma loteria?

لا تمانع في ذلك كثيرًا ، لا تهتم أو من الأفضل أن تقول ذلك بشكل صحيح

não se importe muito, não importa, ou é melhor dizer certo