Translation of "كثيرًا" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "كثيرًا" in a sentence and their polish translations:

لا تغضب كثيرًا.

- Nie irytuj się tak.
- Nie denerwuj się tak.

نجاحُهُ كلّفه كثيرًا.

Zapłacił zbyt dużą cenę za sukces.

أنا معجب بك كثيرًا.

Bardzo cię lubię.

لم أعلم أنه شَرِبَ كثيرًا.

Nie wiedziałem, że tyle wypił.

وأحترم ذلك كثيرًا فلدي البعض أيضًا -

co szanuję, sama też mam takie osoby,

‫كثيرًا ما يصادف تزاوجها اكتمال القمر.‬

Ich okres rozrodczy często przypada na czas pełni.

أنا لا أحب هذه الفكرة كثيرًا.

Bardzo mi się nie podoba ten pomysł.

لأنني أهتم كثيرًا بشأن هذه الحيوانات المذهلة

bo bardzo zależy mi na ich losie,

‫لكن هذه الوحوش الصغيرة‬ ‫كثيرًا ما تصطاد بعضها.‬

Ale te miniaturowe monstra często na siebie polują.

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

كثيرًا ما يساعدنا الزوار بالتبرعات النقدية لدعم مشروعنا

Turyści często przekazują datki na nasz projekt.

كثيرًا من خنادقهم ويمطرونهم بوابل من النبال على اضواء

wynurzając się z okopów, by się pieprzyć strzały obszary, które zostały oświetlone przez pożary

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

Z nadchodzącym świtem temperatury rosną.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

Temperatury regularnie spadają poniżej -40°C.

فهي بالفعل تستخدم كثيرًا هذه الأيام في تعقيم الغرف،

często używa się go do sterylizacji pomieszczeń

‫كانت في الجزء الخلفي من الوكر‬ ‫ولا تتحرّك كثيرًا.‬

Jest na tyłach legowiska, niewiele się rusza.

كطفلة، لم يسمح لي الخروج كثيرًا لرؤية المسرحيات وأشياء من هذا القبيل،

Jako dziecko nie mogłam za często wychodzić i spotykać się z innymi dziećmi,