Translation of "كثيرًا" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "كثيرًا" in a sentence and their dutch translations:

- هو يحبك كثيرًا.
- هو يحبكِ كثيرًا.

Hij houdt veel van je.

وتهمّنا الأرباح كثيرًا.

en dat winst nogal belangrijk is.

أنا معجب بك كثيرًا.

Ik mag je heel graag.

هذه السكين أفادتني كثيرًا.

Dit mes was erg nuttig.

من يضحك أخيرًا يضحك كثيرًا.

Wie het laatst lacht, lacht het best.

لم أعلم أنه شَرِبَ كثيرًا.

Ik wist niet dat hij zoveel gedronken had.

يذهب توم إلى بوسطن كثيرًا.

Tom gaat vaak naar Boston.

‫كثيرًا ما يصادف تزاوجها اكتمال القمر.‬

Vaak valt hun paartijd samen met de volle maan.

لأنني أهتم كثيرًا بشأن هذه الحيوانات المذهلة

omdat ik veel geef om deze fantastische dieren.

‫لكن هذه الوحوش الصغيرة‬ ‫كثيرًا ما تصطاد بعضها.‬

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

كثيرًا ما يساعدنا الزوار بالتبرعات النقدية لدعم مشروعنا

Bezoekers doneren vaak contant geld voor ons project.

سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.

We gaan vanavond veel eten, dus ik hoop dat je niet op dieet bent.

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

Als de dag aanbreekt... ...stijgt de temperatuur.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

De temperaturen dalen regelmatig tot onder de -40 graden.

‫كانت في الجزء الخلفي من الوكر‬ ‫ولا تتحرّك كثيرًا.‬

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

لقد فضل كثيرًا العدادات الصعبة التي يكاد يكون من المستحيل تكوينها ،

Hij gaf heel veel de voorkeur aan de moeilijke meters die bijna onmogelijk te componeren en

- إذا أكلت كثيرًا فإنك تصير سمينًا.
- إذا أكلت كثيراً، ستصبح سميناً.

Als je te veel eet, word je dik.

أغضبت هذه الأخبارُ الصائبَ كثيرًا حتى أنه سكب الفانتا التي في يده ثانيةً.

Dit bericht maakte Al-Sayib zo woedend, dat hij nogmaals Fanta morste.

في عام 1799 تولى لوفيفر قيادة منطقة باريس العسكرية. لم يكن السياسيون معجبين كثيرًا بالسياسيين ،

In 1799 voerde Lefebvre het bevel over het militaire district van Parijs. Niet erg onder de indruk van politici,

"لا أستطيع أن أقول أني أحب ذلك الخيار كثيرًا،" تنهد ديما. "لأصدقك القول، لم أستطع التفكير بوضوح منذ استقيظت بين القمامة هذا الصباح..."

"Ik kan niet zeggen dat ik dat een erg leuke keus vind," zuchtte Dima. "Om eerlijk te zijn, is het de hele tijd al wazig in mijn hoofd sinds ik vanochtend wakker werd in een vuilcontainer..."