Translation of "كثيرًا" in Japanese

تزعجني كثيرًا،

それと言うのも

سأفتقدك كثيرًا.

きっとあなたが恋しくて仕方なくなるわ。

تغيرتَ كثيرًا.

あなたはすっかり変わりましたね。

- وبخني ذلك المعلم كثيرًا.
- وبختني تلك المعلمة كثيرًا.

私はあの先生に厳しくし叱られた。

ولكن ليس كثيرًا،

力を抜きすぎてもいけません

لقد ألهموني كثيرًا،

生徒たちの姿勢に勇気づけられて

نسمع هذا كثيرًا.

本当によく耳にする話です

وتهمّنا الأرباح كثيرًا.

確かに利益が重視されます

لا تغضب كثيرًا.

そんなに怒るなよ。

نجاحُهُ كلّفه كثيرًا.

彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。

أنا معجب بك كثيرًا.

- 私は君のことがとても好きです。
- 君のことが大好きなんだ。
- あなたのことが大好きです。

هذه السكين أفادتني كثيرًا.

このナイフは私にはとても便利でした。

كثيرًا ما أنسى اسمها.

よく彼女の名前を忘れる。

أنت تعتمد على الآخرين كثيرًا.

君は他人に頼りすぎる。

لم أعلم أنه شَرِبَ كثيرًا.

あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。

لماذا يهتم المسلمون بالدفن كثيرًا؟

なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。

قطة منزلنا تحب النوري كثيرًا.

うちの猫は大変海苔が好きである。

من يضحك أخيرًا يضحك كثيرًا.

- 早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
- 最後に笑う者の笑いが最上。
- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

قطتنا تحب الأعشاب البحرية كثيرًا.

うちの猫は大変海苔が好きである。

يذهب توم إلى بوسطن كثيرًا.

トムはよくボストンに行く。

أنا لا أقرأ الصحف كثيرًا.

新聞はあまり読まないよ。

وأحترم ذلك كثيرًا فلدي البعض أيضًا -

それは完全に尊重します そして私にも数人いました

‫كثيرًا ما يصادف تزاوجها اكتمال القمر.‬

‎満月の頃に ‎繁殖活動をするカエルが多い

نذهب أنا وبيتر كثيرًا إلى السينما.

ピーターと私はよく映画に行ったものです。

أنا لا أحب هذه الفكرة كثيرًا.

- その考えはあまり好まない。
- その考えはあまり好きじゃないな。

كثيرًا ما يسألني الناس عما أقوم به،

よく私の仕事は何かと聞かれます

أتحدث عن الرقم الأكبر كثيرًا الذي تبعه.

私が話しているのは 後でお見せした もっと大きな数字のことです

إنّها الكلمة التي سمعناها كثيرًا هذا الأسبوع.

今週はこのことについて沢山話しました

لأنني أهتم كثيرًا بشأن هذه الحيوانات المذهلة

なぜなら この素晴らしい動物は 私にとって大事だし

النصيحة ليست شيئًا ينفعني كثيرًا. أحتاج المال.

助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。

- عمي يدخن كثيرًا جدا، ولا غنى له عن التبغ.
- خالي يدخن كثيرًا جدا، ولا غنى له عن التبغ.

叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。

لا يتعلق كثيرًا بالإنجازات بقدر ما يتعلق بالفرص.

機会の格差を示すものだと 理解しなければならないでしょう

وتشبه كثيرًا الأشخاص المصابون بالقلق الرياضياتي الذين أدرسهم.

痛みの反応が見られたはずです

‫لكن هذه الوحوش الصغيرة‬ ‫كثيرًا ما تصطاد بعضها.‬

‎しかし虫たちは ‎お互いを捕食し合う

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

‎できるだけ ‎じかに触れたほうがいい

كثيرًا ما يساعدنا الزوار بالتبرعات النقدية لدعم مشروعنا

多くの人からの資金援助もありました

أنا مدين لك كثيرًا لكل ما فعلته لأجلي.

お世話になりましたことを深く感謝いたします。

وهم يساعدون أبناءهم كثيرًا على أداء واجبات الرياضيات المنزلية،

子供の算数の宿題を手伝うと

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

‎日が昇り‎― ‎気温が上がる

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

فهي بالفعل تستخدم كثيرًا هذه الأيام في تعقيم الغرف،

最近では 部屋や作業面を消毒するのに

قد درس وفكر كثيرًا في مشاكل التنظيم والقيادة العسكرية.

であり、軍事組織と指揮の問題を研究し、多くのことを考えていました。

‫كانت في الجزء الخلفي من الوكر‬ ‫ولا تتحرّك كثيرًا.‬

‎彼女は巣穴の奥にいて ‎ほとんど動くことはなかった

- هل تحبان بعضكما البعض بشدة؟
- هل تحبان بعضكما كثيرًا؟

あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。

ولا يستغرقنا الأمر كثيرًا لنكون هناك من أجل بعضنا البعض.

互いのために寄り添うことは そう大した負担にはなりません

المُحاوِرة: حسنًا، نيك، أنا مُتأكدة من أنك تتلقى هذا السؤال كثيرًا.

（司会）ニック よく聞かれると思いますが

- إذا أكلت كثيرًا فإنك تصير سمينًا.
- إذا أكلت كثيراً، ستصبح سميناً.

- 食べ過ぎると太る。
- 食べすぎると太るよ。

كطفلة، لم يسمح لي الخروج كثيرًا لرؤية المسرحيات وأشياء من هذا القبيل،

子供の頃 自分のやる事や ピアノの練習を全て終えるまでは

في عام 1799 تولى لوفيفر قيادة منطقة باريس العسكرية. لم يكن السياسيون معجبين كثيرًا بالسياسيين ،

1799年にルフェーブルはパリの軍管区を指揮しました。 ナポレオンがクーデターを支持するように彼に頼んだとき