Translation of "البلدة" in French

0.009 sec.

Examples of using "البلدة" in a sentence and their french translations:

نتشارك الأخبار في ميدان البلدة،

nous avons partagé les actualités tous réunis ensemble sur la place du village,

‫يصل نور البلدة إلى البحر...‬

Les lumières de la ville éclairent la mer,

البلدة دائما ما تدب بالسياح .

La ville grouille toujours de touristes.

هو يفضل الريف على البلدة.

Il préfère la campagne à la ville.

تزايدت إجراءات الأمانة في البلدة.

La sécurité a été renforcée dans la ville.

‫ما قولك؟ هل نذهب إلى البلدة؟‬

Qu'en pensez-vous ? On va vers la ville ?

‫لكن أكثرها جرأة‬ ‫تتعمق في البلدة.‬

Mais les plus audacieux s'aventurent au cœur de la ville,

إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة.

Il est considéré comme le meilleur médecin du village.

هنالك العديد من السياح في البلدة .

Dans la ville il y a beaucoup de touristes.

ستعود البلدة إلى الحياة، وستملأ الشاحنات الطرق.

Cette ville va revivre, des camions traverseront ses routes.

‫ظهرت هذه البلدة في طريق هجرة الفيلة.‬

cette ville a poussé sur le chemin migratoire des éléphants.

لكن إن قلت لهم: "أترون تلك البلدة هناك؟

Ou si je leur avais dit : « Vous voyez cette ville, là-bas ?

‫سيكون عليها البحث عن مكان هادئ في البلدة.‬

Elle devra se rapprocher du centre-ville.

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

Pourquoi quitter le meilleur territoire de la ville ?

‫لكن لليلة واحدة،‬ ‫تذهب إلى البلدة لوجبة موسمية مميزة.‬

Mais, pour une seule nuit, ils viennent se délecter d'une spécialité de saison.

أود أن أعبر عن امتناني لما قدمته لهذه البلدة.

J'aimerais vous adresser mes remerciements pour ce que vous avez fait pour cette ville.

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

elle peut communiquer avec le troupeau à l'autre bout de la ville.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Mais elles seront confrontées au même danger nuit après nuit, jusqu'au départ des requins.