Translation of "كثيرًا" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "كثيرًا" in a sentence and their hungarian translations:

- هو يحبك كثيرًا.
- هو يحبكِ كثيرًا.
- هو يحبكم كثيرًا.

Igazán nagyon szeret téged.

تزعجني كثيرًا،

sokat foglalkoztat,

سأفتقدك كثيرًا.

Annyira hiányozni fogsz.

القتال، ليس كثيرًا

a szembeszegülés nem jellemző rájuk.

نسمع هذا كثيرًا.

És folyton ezt halljuk.

وتهمّنا الأرباح كثيرًا.

és a profit sokat számít.

أنا معجب بك كثيرًا.

- Nagyon szeretlek!
- Imádlak!

ولم يهتموا كثيرًا بمستقبل بلادنا.

és nem igazán törődtek az ország jövőjével.

من يضحك أخيرًا يضحك كثيرًا.

Az nevet igazán, aki utoljára nevet.

يذهب توم إلى بوسطن كثيرًا.

Tom gyakran megy Bostonba.

‫كثيرًا ما يصادف تزاوجها اكتمال القمر.‬

Párzási időszakuk gyakran egybeesik a teliholddal.

نذهب أنا وبيتر كثيرًا إلى السينما.

Péter és én gyakran jártunk moziba.

أتحدث عن الرقم الأكبر كثيرًا الذي تبعه.

Az ezután említett még nagyobb számra gondolok.

إنّها الكلمة التي سمعناها كثيرًا هذا الأسبوع.

amelyről már hallottunk a héten.

لأنني أهتم كثيرًا بشأن هذه الحيوانات المذهلة

mert szívemen viselem e csodás állatok sorsát.

لا يتعلق كثيرًا بالإنجازات بقدر ما يتعلق بالفرص.

nem annyira az eredményekről, mint a lehetőségekről szól.

وهي شيء يحب الناس أن يفكروا فيه كثيرًا،

Ezen szeretnek sokat töprengeni az emberek,

كثيرًا ما سوف تتوقف بدلًا من التحرك قدمًا.

gyakrabban állunk meg, és nem haladunk előre.

وتشبه كثيرًا الأشخاص المصابون بالقلق الرياضياتي الذين أدرسهم.

amely a matektól szorongó kísérleti alanyaiméra hasonlít.

‫لكن هذه الوحوش الصغيرة‬ ‫كثيرًا ما تصطاد بعضها.‬

Ez a sok miniatűr szörnyeteg sokszor egymásra vadászik.

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

akkor rengeteget segít, ha nem választ el tőle semmi.

كثيرًا ما يساعدنا الزوار بالتبرعات النقدية لدعم مشروعنا

Gyakran a látogatók is segítik adományokkal a vállalkozásunkat.

وهم يساعدون أبناءهم كثيرًا على أداء واجبات الرياضيات المنزلية،

és sokat segítenek gyerekeiknek a matekháziban,

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

A hajnal beköszöntével rohamosan nő a hőmérséklet.

‫كثيرًا ما تنخفض درجة الحرارة‬ ‫عن سالب 40 مئوية.‬

A hőmérséklet rendszeresen mínusz 40 fok alá csökken.

فهي بالفعل تستخدم كثيرًا هذه الأيام في تعقيم الغرف،

ezért használják elterjedten helyiségek

‫كانت في الجزء الخلفي من الوكر‬ ‫ولا تتحرّك كثيرًا.‬

Az odúja hátsó részén kuporgott naphosszat, szinte mozdulatlanul.

ولا يستغرقنا الأمر كثيرًا لنكون هناك من أجل بعضنا البعض.

Nem áll semmiből, hogy egymásért legyünk.

المُحاوِرة: حسنًا، نيك، أنا مُتأكدة من أنك تتلقى هذا السؤال كثيرًا.

Moderátor: Nick, bizonyára sokszor megkapod a kérdést:

لأني أعتقد أنني سأكون طفلًا أتعس كثيرًا إذا فعلت غير ذلك.

Enélkül ma valószínűleg boldogtalanabb lennék.