Translation of "نراه" in French

وليس ما نراه.

non ce qu'on voit.

إذًا، ما الذي نراه؟

Que constatons-nous ?

هذا الجدارالذي نراه بالتلسكوب

Ce mur-là, c'est un mur qu'on voit avec nos télescopes

كل الذي نراه الآن

Tout ce qu'on voit

و هذا ما نراه

et c'est que nous observons actuellement.

ولكن هذا ليس ما نراه.

Mais ce n'est pas ce que nous voyons.

ما يجب أن نراه هنا

ce que nous devons voir ici

ليسوا كما نراه من العالم.

ils ne sont pas comme nous le voyons du monde.

لا يمكننا أن نراه بأعيننا،

On ne peut pas le voir avec nos yeux,

لكن ما نراه هنا مماثل جدا.

Et tout se ressemble.

لا يبدو مثل ما نراه على الأرض.

ne ressemblent en rien à ce dont nous sommes témoins sur terre.

فاتح بورتاكال ، الذي نراه على شاشات التلفزيون

Fatih Portakal, que l'on voit sur les écrans de télévision

إنه البرد الجليدي الذي نراه اليوم في الفضاء

C'était le froid glacial qu'on voit aujourd'hui dans l'espace

لماذا لا نراه ينتشر في كامل المنطقة الخفيضة؟

Pourquoi ce phénomène n'a-t-il pas lieu sur toute la zone de subduction ?

يساعدنا في أن نتسائل عن عالمنا وأن نراه بطريقة مختلفة،

Il nous pousse à questionner et regarder le monde de manière un peu différente

ولكنه ليس نوع نظام التزاوج الذي نراه في مزرعة، صحيح؟

Mais ce n'est pas un système reproductif que l'on rencontre à la ferme.

وتعيد تشكيل فهمنا للمكان الذي نحن فيه وما الذي نراه.

et redéfinit notre compréhension d'où nous sommes et de ce que nous voyons.

نرى الحلم في 5-6 ثواني ، لكن نحصل على 40 حلقة مما نراه في حلمنا.

Nous voyons le rêve comme 5-6 secondes, mais nous obtenons 40 épisodes de ce que nous voyons dans notre rêve.