Translation of "مناطق" in French

0.003 sec.

Examples of using "مناطق" in a sentence and their french translations:

كما تستخدم مناطق الدماغ,

Quand on sollicite une région du cerveau,

مناطق أو تلال معينة

zones ou collines.

وبالتحديد في مناطق الجبهة الأمامية.

spécifiquement dans ces régions préfrontales.

41% من مختلف مناطق العالم والثقافات،

41 % des gens, quelle que soit la culture,

والانتشار بحثًا عن مناطق أكثر برودة.

et à se séparer pour chercher des régions plus froides.

كما وتثبت مناطق الجهاز التنفسي في مكانها،

et maintenaient certaines parties du système respiratoire en place

عندما نلقي نظرة على مناطق في الدماغ

Lorsque l'on observe les zones du cerveau

أننا ننشط مناطق قريبة من تلك المنطقة

nous stimulons très près de cette zone.

وفحص العلامات الجينية في تسع مناطق مختلفة

et en observant les étiquettes épigénétiques à 9 endroits différents,

في مناطق تقع خارج حدود الغطاء الجليدي القديم

au-delà du bord de l'ancienne calotte glaciaire

الصرع حيث كثيراً ما نشاهد مناطق بنشاط متزايد.

L'épilepsie dans laquelle nous voyons souvent des zones d'hyperactivité.

‫بغمر مفترسيها،‬ ‫يصل أكبر عدد منها إلى مناطق غذائها.‬

En submergeant leurs prédateurs, la grande majorité atteindra sa destination.

وقد تعرضت للعديد من مناطق الجاذبية والصدمات في المدار

Il a été exposé à de multiples zones gravitationnelles et d'impact en orbite, en outre

عندما نذهب إلى مناطق أكثر اعتدالًا ، تجعل الخفافيش هذه الخطوة تضحك.

Lorsque nous allons dans des régions plus tempérées, les chauves-souris font rire.

لا توفر المستنقعات الكثيفة التي لا نهاية لها أي مناطق جافة للراحة

Le marécage dense sans fin n'offre presque aucune zone sèche pour se reposer.

من مناطق زراعة البن حول العالم قد تصبح غير صالحةٍ بحلول عام

des régions productrices de café dans le monde pourraient devenir impropres à l’année

في عام 225 قبل الميلاد، والتي قسمت شبه الجزيرة الأيبيرية إلى مناطق نفوذ قرطاجية

en 225 avant JC, qui a divisé la péninsule ibérique le long de l'Èbre en carthaginois et