Translation of "معينة" in French

0.004 sec.

Examples of using "معينة" in a sentence and their french translations:

وعند نقطة معينة،

et, à un moment, en cours de route,

و ربما، لمجموعة معينة،

Et peut-être, dans une certaine mesure,

بتسليحهم ضد أهداف معينة،

et les a retournés contre certaines cibles

مناطق أو تلال معينة

zones ou collines.

باعتبارها" صوتًا، منظمًا بطريقة معينة،

comme « du son, organisé d'une certaine manière,

في أماكن معينة من الدماغ.

dans une zone précise du cerveau.

وقد وجدنا عناصر معينة في النيازك،

Aujourd'hui on a découvert des éléments spécifiques dans les météorites,

يظهر بانتظام في ترتيب خوارزمية معينة.

elle émerge régulièrement dans un certain ordre d'algoraitma.

عندما ترجع الكرة إليك بسرعة معينة،

quand la balle vous est lancée à la même vitesse

لكن في لحظة معينة, بدأ بيكارت بالشك.

Mais, à un moment, il commença à se demander :

ويربط المستخدمين الذين يسألون عن أدوية معينة

et met en lien les utilisateurs cherchant des médicaments donnés

ولا توجد طريقه معينة لإرجاع ذاك الشعور".

Il n’y a pas de formule magique pour les faire revenir. »

أُجريت دراسة معينة في جامعة واتيرلو في كندا.

L'une d'elles a été réalisée à l'Université de Waterloo au Canada.

التزام الأمن المتوسط: عندما يكون للعملاء استقلالية معينة.

L’obligation de sécurité moyen : c’est lorsque les clients ont une certaine autonomie.

كما أنه لتحقيق أقصى معدل إنتاج في مساحة معينة،

Afin de maximiser la production dans un espace limité,

إمكانية استخدام الموسيقى لعلاج أنواع معينة من أمراض النمو،

que la musique peut être utilisée pour traiter certains troubles du développement

اكتشف ميتشنيكوف أن هناك أنواع معينة من البكتريا الموجودة بداخل الأمعاء

Metchnikov découvrit que certaines sortes de bactéries des intestins humains

هنالك أمور معينة عن تأثير الموسيقى لا يمكننا أن نريكم إياها

On ne peut pas vous montrer tous les effets de la musique

في الحقيقة، كلّما حاولتم منع أفكار معينة من الوصول إلى عقلكم،

En fait, plus vous essayez de supprimer certaines pensées,

حرارةٍ معينة في المحيط من اجل التكاثر والهجرة ويبدو ان احتلال

certaine température dans l'océan pour se reproduire et migrer, et il semble que l'occupation des

تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.

- Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.
- Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.

في حين أن مشغل المصعد الكهربائي لديه التزام أمان متوسط ​​فقط لأن المتزلجين لديهم استقلالية معينة في التحميل والتفريغ.

Alors que l’exploitant de télésiège n’a qu’une obligation de sécurité moyen car les skieurs ont une certaine autonomie dans le chargement et le déchargement.