Translation of "شيئًا" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "شيئًا" in a sentence and their polish translations:

هل قلتَ شيئًا ؟

- Mówiłeś coś?
- Powiedziałeś coś?

لن يُغَيِّرَ ذلك شيئًا.

To niczego nie zmieni.

- لا تقل شيئًا قبل التفكير فيه.
- لا تقولي شيئًا قبل التفكير فيه.

Nie mów nic, zanim pomyślisz.

هذا كان شيئًا يحبه بشدة.

On uwielbiał to, co robił.

فلأجل ذلك، صنعت شيئًا ما

Dlatego wynalazłam sprzęt,

لكن قيصر حقق شيئًا واحدًا.

Ale Cezar osiągnął jedno.

لا أعرف شيئًا عن ذلك...

tu się nie wypowiem,

لكن بعد ذلك فعلوا شيئًا فطنًا.

Potem naukowcy zrobili coś bardzo sprytnego.

‫يشبه شيئًا تكوّن من قطع الغيار.‬

Wygląda, jakby powstał z części zamiennych.

سأستغرق ثلاث ثواني لأقول لك شيئًا مُحبطًا.

Powiedzenie ci czegoś bolesnego zajmie mi tylko 3 sekundy,

أنا لم أؤلف شيئًا من هذه الإيقاعات،

Nie tworzę tonów ani rytmów,

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

Cokolwiek znajdę, co mi się podoba, jest za drogie.

تلك كانت أول مرة لي إطلاقًا لتجربة شيئًا كذلك،

Pierwszy raz doświadczyłam czegoś podobnego.

‫وبعدها، مع تكيف جسدك،‬ ‫يصبح الأمر أسهل شيئًا فشيئًا.‬

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

‫في ذلك الوقت،‬ ‫لم أكن أعلم أنني شهدت شيئًا استثنائيًا.‬

Wtedy nie wiedziałem, że zobaczyłem coś niezwykłego.

من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئًا.

Ludzie, którzy nie uważają łaciny za najpiękniejszy język, nic nie rozumieją.

- ليس شيئًا يمكن لأيّ شخص فعله.
- ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص.

To nie jest coś, co każdy może zrobić.

حاول توم إخباري شيئًا، لكنّ ماري قاطعته قبل أن ينطق ببنت شفة.

Tom próbował mi coś powiedzieć, ale Mary przeszkodziła mu, zanim zdążył cokolwiek powiedzieć.