Translation of "شفرة" in French

وفكوا شفرة رسائل ماري،

Ils ont décrypté les lettres de Marie Stuart

ببناء آلة واستخدمها لفك شفرة (إنيغما).

construisit une machine pour décrypter Enigma.

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

D'habitude, votre cerveau essaye de déchiffrer les mots,

ليس لدينا طريقة لفك شفرة كود دافنشي ، التي لم يتم فك تشفيرها لآلاف السنين.

Nous n'avons aucun moyen de déchiffrer le code de Da Vinci, qui n'a pas été déchiffré depuis des milliers d'années.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.

Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.