Translation of "ترقية" in French

والتقدم لتلك الوظيفة والحصول على ترقية

ne pas postuler à un poste, ni demander une promotion,

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

L'incident accéléra la promotion de Davout au rang de général de brigade ...

فإن النساء لا يؤمنَّ بقدرتهنَّ في الحصول على ترقية في عملهنَّ.

les femmes ne se considèrent pas aussi prêtes pour une promotion.

أكسبته ترقية من متطوع إلى قائد فرقة في غضون عامين - وهو

lui ont valu d'être promu de volontaire à général de division en deux ans - une réalisation

جيش إيطاليا. تمت ترقية مراد إلى رتبة عقيد وذهب معه كمساعد جديد له.

armée d'Italie. Murat est promu colonel et l'accompagne en tant que nouvel aide de camp.

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

Suchet a été promu général de division et, en 1800, il a reçu le commandement de l' aile gauche

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

Lannes fut promu brigadier général et, en 1798, rejoignit l'expédition de Napoléon en Égypte.