Translation of "وهو" in Japanese

وهو قاس.

キツイです

يشاهدونه وهو يلعب.

彼のゲームを見ていたことです

وهو الإيمان بنفسك

それは自分を信じることなのです

وهو وكيل للسعادة،

「効用」を最大化し

‫وهو قابل للأكل.‬

食べられる

وهو يتعلّق بالتمهّل،

スローダウンして

وهو مكلف جداً.

しかも それはとても高価です

وهو رجلٌ رياضي،

彼はスポーツマンで

وهو صبور جدًا.

心血を注いでいます

وهو مثال تجاري.

これは商品の例です

وهو أمر رائع بالفعل.

とても胸が高鳴ります

وهو حالة من الاضطراب

病気よ」

وهو كوميديا الستاند أب.

スタンダップ・コメディです

وهو: "كيف تفعل ذلك؟"

それは どうやっているのか

وهو اضطراب مناعة ذاتي.

自己免疫疾患のひとつで

وهو يشبه ال TRAPPIST،

トラピスト同様

وهو حاضر بهذه الأشياء.

とてもよく感じられると思います

وهو الذي يصنع حقا الفرق.

それが本当に 違いをもたらすものです

وهو يعاني من مرض نادر

稀な疾患をわずらい

وهو تفاهة أهميتنا وضميرنا الذاتي.

自尊心と自意識は とるにたらないということです

وهو ليس مماثلاً لنوبات الغضب

かんしゃくとは違います

وهو مرض يصيب كل الأعراق،

白斑は あらゆる人種

شعرت بالنفاق وهو يزحف علي.

私の中に偽善がじわじわと 広がるのを感じます

ترك المسرح وهو مكسور الخاطر جداً

すっかり意気消沈した彼が ステージを離れた時

وهو ما يسميه الإغريق بمركز التعابير

それが古代ギリシャ人が 全ての表現の中心と呼ぶものです

وهناك الدرس الثالث، وهو مهم جدا.

３つ目の教訓が 特に大きなものです

وهو أمر هام جداً بالنسبة للجراحين.

これは外科医にとって とても興味深いことです

‫لا أعرف منذ متى وهو هنا.‬

いつの物かは知らない

وهو اضطراب بالبشرة، حيث تفقد صبغياتك.

皮膚の病気で 色素が抜けてしまうんだ

وهو أفضل وأسوأ موقع في الملعب.

フィールド上で最高にして 最悪のポジションです

وهو هنا لتحريرنا من الوظائف الروتينية،

単純労働から私達を解放し

وهو هنا ليذكرنا بما يجعلنا بشراً.

私達を人間たらしめるものは何かに 気づかせてくれます

وهو يستحق أن نتفحصه عن كثب.

真剣に検討する価値があるでしょう

وهو ممتع للغاية، وغير مرهق للأعصاب.

面白くてストレスの無い番組です

‫وهو الأول من عدة قبل الفجر.‬

‎だが夜明けまで漁は続く

مثل مرض "ديسليكسيا" ( وهو اضطرابات التعلم)

全体の15%を占めます

وهو ربما يكون في مكان ما هنا،

奏者がおそらく そのあたりにいると思いますが

النوع الأول: وهو الذي تقطع فيه القلفة

タイプ１は先端を切除するもの

وهو متلائم أيضاً مع مع وظيفة ووزن

患者個別の形と 機能と重量も同等に

وذلك لأن الكورتيزول، وهو هرمون الإجهاد الرئيسي،

主なストレスホルモンであるコルチゾールは

‫وستحتفظ تحتها بدفئها، وهو ما تحتاج له.‬

この下で温まっているのさ

وهو معرض فني مقلوب رأسًا على عقب،

逆さまの美術館で

وأن هذا المصنع سيُغلق وهو في عهدته.

彼が罪悪感を 持っているのが分かりました

وهو محصور بين جيل الطفرة وجيل الألفية.

ベビーブーム世代と 人数の多いミレニアル世代に挟まれています

وهو ما يزيد من هيمنة دور الوسطاء.

この変化により さらに強力な 仲介者が生み出されます

وهو لطيف ويتدحرج للأمام، هذا كل شيء.

そう書いてあり 前にだけ進む 可愛いロボットです

حال التغير سريع جداً وهو مبهر بالفعل.

非常に急速な変化には 目を見張るものがあります

وهو إنجاز منحه نابليون سيفًا من أجله.

しました。これは、ナポレオンが彼に名誉の剣を授けた偉業です。

لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.

彼はベトナム戦争で戦死した。

رأى الحادث وهو في طريقه إلى المدرسة.

彼は学校に行く途中でその事故を見た。

وهو ما سمح للسيدة في سيارتها (جيب رانغلر)

それはジープの女性にも 通じることです

وهو مصباح يدوي يعمل على حرارة اليد البشرية.

それは人間の手の熱で作動する懐中電灯です

سوف نصل إليه، وهو ليس ما ربما تعتقده.

それについては後で触れますが 皆さんが考えているものではないかもしれません

النوع الثاني: وهو الذي يقطع فيه البظر كله

タイプ２はクリトリス全体と

وهو مشابه لحد ما للطابعة الورقية المنزلية المعتادة

ご自宅にある紙の プリンターのように

وهو النظام غير القابل للاختراق الذي حمانا لعقود،

破られることのない現代の暗号は

وهو ما أدى إلى خلق أزمة صغيرة هنا.

それがちょっとした 問題を生んでいます

هناك شيء آخر، وهو الذي يجعل يومي بهيجاً.

もう１つ 人生を明るくすることがあります

وهو أنه منذ لحظة استيقاظي، وحتى نهاية اليوم،

観察したのは 起きてから寝るまでの時間です

وهو ليس مجرد مكان نجعل فيه المساعدين يختفون،

ここでは 助手を消すだけではなく

‫حسناً، ترى النسيج الخلوي‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

樹皮の形成層だ 白い層だよ

وهو عبارة عن ميكروب يستخدم الأساليب الكيميائية -- "chemo"،

これは「化学合成」をすることで

وسنسميه "تشوباني"... وهو يعني 'راعي الأغنام' في التركية."

『チョバーニ』という名前だ トルコ語で羊飼いの意味だ」

وهو زيادة مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية

心血管疾患のリスク増加が

تشكلنا من خلال منهج وهو التنافس بلا رحمة.

我々は容赦ない競争的な プロセスで形作られた

وهو عبارة عن 15 دقيقة في نهاية اليوم

それは１日の終わりの わずか15分です

قال نابليون وهو يراقب تقدمه: "هذا الرجل أسد".

「あの男はライオンです」とナポレオンは彼の前進を見ながら言った。

"كابكوم" ، وهو منصب يشغله دائمًا زميل رائد فضاء.

通過しました。この 位置は、常に仲間の宇宙飛行士によって埋められています。

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

現在は地域の教育を支える 基金を運営しています

- رأيتُه وهو يقطع الشارع.
- رأيتها وهي تقطع الشارع.

- 彼が道路を渡るのを見た。
- 私は彼女が道路を横断しているのを見た。
- 私は彼が道路を渡るのを見た。
- 私は彼が通りを渡っているのを見た。
- 私は彼が通りを横断するのを見た。

الشيء الثاني الذي أومن به - وهو غريب نوعاً ما -

私が信じている２つ目は ちょっと変わったことなのですが

وهو مثال قوي، في السابق عام 2001 و 2002

過去の 良い例を挙げると 2001年と2002年に

وهو لا غنى عنه في الرياضة في يومنا الحالي.

そしてこれは近年のスポーツでは明らかに重要なことなのです

وهو الشخص الذي اخترع ما نسميه اليوم بالحاسوب الحديث،

今でいうコンピューターを 発明した人ですが

وهو كيف نركز على ما يحدث حولنا في العالم.

どのように 人は周りの世界に意識を向け

وهو عندما تقوم أدمغتنا بإفراز جرعة صغيرة من الدوبامين،

つまり 脳は 素晴らしい 快楽の化学物質である

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

爬虫類研究の先駆者として 生涯を貫き―

‫حسناً، إذن اخترت النسيج الخلوي؟‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

樹皮の形成層だね 白い層だよ

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ

‫وهو صالح الآن للاحتماء به،‬ ‫حتى تغيب الشمس تماماً.‬

いい避難場所になる 日が沈むのを待とう

وهو أن الكثير من المقومات الأساسية في هوياتنا القومية

国民性を決定する多くの要因は

وهو أن نظام ال TRAPPIST-1 يشكل سلسلة صوتية.

それは トラピスト１が 鎖状の共鳴関係だということ

‫وكنت أستطيع أن أسمعه‬ ‫وهو يزمجر طوال الوقت ويعضني.‬

かみながら うなる声が 聞こえた

شيئا آخر يقوم به الناس ألا وهو القائمة الممتلئة بالأهداف,

やりたい事リストは誰でもする事で

تمكنت الطباعة الثلاثية من تحقيق نجاح آخر وهو إنقاذ الناس.

他にも3Dプリンティングが 命を救った例があります

نيك بوستروم: محتمل أن هناك الجزء الأول وهو غير فعال.

(ボストロム) 第一に可能でないこと

قال (نيلز بور) ذات مرة، وهو أحد رواد هذا المجال،

ニールス・ボーアはこの分野の パイオニアの一人ですが

يمكنكم عزله، وهو يعمل إلى حدٍ كبير مثل ألياف الكربون.

これを分離すれば カーボンファイバー同様の性能が出ます

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

‎このヒナは まだ生後２週間 ‎腹ぺこだ

لأن ذلك مهم بالنسبة لنا، وهو جزء مما نحن عليه.

私達にとって重要なことで 私達の人格の重要な一部だからです

رأى ضعفًا!" ، قال لمساعده ، وهو يضحك على ارتداء دافوت للنظارات.

ていたに違いありません ！」と彼は副官に語り、ダヴーのスペクタクルを身に着けていることを冗談で言いました。

لويس غابرييل سوشيت في ليون ، وهو ابن تاجر حرير ثري.

熱心な共和党員である スーシェ

وهو الدور الذي احتفظ به للحرب ضد النمسا في عام

1809 年に オーストリアとの戦争のために彼が保持した役割。