Translation of "قائد" in French

0.004 sec.

Examples of using "قائد" in a sentence and their french translations:

وكن قائد حياتك.

Prenez votre vie entre vos mains.

مايك هو قائد الفريق.

Mike est le capitaine de l'équipe.

كان قائد مدفعيته ، الجنرال مارمونت ،

C'est son commandant d'artillerie, le général Marmont,

أركانه ، ولاحقًا كأفضل قائد لواء له.

d'état-major, puis comme son meilleur commandant de brigade.

إنه جدير بأن يكون قائد فريقنا.

Il est digne d'être le capitaine de notre équipe.

بخداع قائد نمساوي لتسليم جسر حيوي ، من

ont bluffé ensemble un commandant autrichien pour qu'il abandonne un pont vital,

من قبل زوجة قائد يدعو لتعدد الزوجات.

tué par la femme d'un chef polygame rival.

كان المرة الأولى التي يقوم بها قائد متديّن

pour la première fois, un leader religieux

وجدنا دليلاً على قائد حركة ثورية أو محارب ثائر،

On avait la preuve qu'un chef rebelle, un guérillero,

في حروب نابليون - قائد قادر للغاية ، وصيف جانبًا لسياساته ...

des guerres napoléoniennes - un commandant extrêmement compétent, mis à l'écart pour sa politique…

أعتقد أن العالم سيتحد إن أكون قائد الولايات المتحدة.

Je pense que le monde s'unirait si j'étais le chef des États-Unis.

في وقت سابق, كنت اعمل مع قائد في منظمة كبيرة،

Il y a quelque temps, je travaillais avec le responsable d'une grande entreprise

مثل جوس جريسوم ، كان قائد المهمة والي شيرا جزءًا من

Comme Gus Grissom, le commandant de mission Wally Schirra faisait partie du

وتبين أنه قائد لواء لامع. في عام 1800 ، تميز في

et s'est avéré être un brillant commandant de brigade. En 1800, il se distingue à

إنه غريغوري، قائد الجناح الأيمن البيزنطي، الذي له سمعة مقاتل عظيم

C'était Gregory, le commandant de l'aile droite byzantine, réputé pour être un formidable combattant.

كان قائد المهمة ، جيم ماكديفيت ، قد رفض بالفعل فرصة الطيران إلى

Le commandant de la mission, Jim McDivitt, avait en fait refusé la possibilité de voler vers

توقف الاختبار بسبب مشاكل الاتصالات المستمرة ، وأصبح قائد الطيار جوس غريسوم

Le test avait été interrompu par des problèmes de communication constants et le pilote de commandement Gus Grissom

أكسبته ترقية من متطوع إلى قائد فرقة في غضون عامين - وهو

lui ont valu d'être promu de volontaire à général de division en deux ans - une réalisation

وبعد أن عقد قائد المسلمين على الهجوم أرسل ضراراً بصحبة 500 فارس

Déterminé à passer à l'offensive, le commandant musulman envoya Dharar avec 500 cavaliers

كان قائد المهمة فرانك بورمان - وهو عقيد في القوات الجوية وطيار اختبار

Le commandant de la mission était Frank Borman - un colonel de l'armée de l'air, pilote d'essai et ingénieur

تميز بيسيير بكونه قائد سلاح الفرسان في إيطاليا ، وبعد ذلك مصر ، حيث فاز

Bessières s'est distingué en tant que commandant de cavalerie en Italie, puis en Égypte, remportant une

حقق انتصارًا مثيرًا للإعجاب على النمساويين في لوانو عام 1795 ، وعندما استقال قائد

Il remporta une victoire impressionnante sur les Autrichiens à Loano en 1795, et lorsque le commandant de

جنبًا إلى جنب مع قائد مدفعية الجيش ، الرائد الشاب بونابرت. أصيب كلا الرجلين ،

aux côtés du chef d'artillerie de l'armée, un jeune major Bonaparte. Les deux hommes ont été blessés,

بعد نقله إلى إيطاليا ، لفتت صداقته مع مراد الانتباه إليه من قبل قائد الجيش

Transféré en Italie, son amitié avec Murat le fait remarquer par le commandant de l'armée, le

إلى قائد فرقة في عام واحد. حتى نابليون لم يرتقي في الرتب بهذه السرعة.

à général de division en une seule année. Même Napoléon ne gravit pas les échelons aussi rapidement.

على الرغم من افتقاره إلى التعليم ، فقد أثبت أنه قائد قتالي غريزي: سرعان ما تمت ترقيته

Malgré son manque d'éducation, il se révèle un chef de combat instinctif: il est rapidement promu

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.

اعتقد أعضاء مجلس الشيوخ والمواطنون على حد سواء أنه كان لديهم في النهاية قائد يمكنه هزيمة حنبعل

Les sénateurs comme les citoyens croyaient qu'ils ont finalement eu un commandant qui peut vaincre Hannibal.