Translation of "رتبة" in French

0.008 sec.

Examples of using "رتبة" in a sentence and their french translations:

وهذه رتبة متأخرة.

C'est le moins.

لدينا أيضا رتبة "المساعد الأكبر" للبالغين.

« Assistant senior » pour les adultes.

مثل رتبة " الصديق" لمن يتمتعون بصفة الودية مع الآخرين،

comme le grade « Potes » à ceux qui se montrent gentils

برتييه - حتى أن الملك منحه رتبة فخرية في حرسه.

Berthier - le roi lui donna même un rang honorifique dans sa propre garde.

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

L'incident accéléra la promotion de Davout au rang de général de brigade ...

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

Il est également devenu le `` grand vieillard '' de l'armée française, élevé au

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

rang de commandant en chef, avec le rang élevé de `` maréchal général de France ''.

عندما بدأت الثورة تطوع للحرس الوطني وترقى إلى رتبة رائد. في

Au début de la Révolution, il se porte volontaire pour la Garde nationale et est promu major. Dans

لكن الهجوم كان ناجحًا ، وسرعان ما تمت ترقيتهما إلى رتبة عميد.

mais l'attaque a été un succès et tous deux ont été rapidement promus au grade de général de brigade.

في عام 1799 ، بعد تقارير متوهجة من الجنرال برنادوت ، قبل أخيرًا رتبة

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

استغرق صعود سولت من رتبة رقيب إلى عميد أقل من ثلاث سنوات.

La montée de Soult de sergent à brigadier-général a pris moins de trois ans.

إلى رتبة عميد ... وبعد قيادة هجوم ناجح في حصار طولون ، تم تعيينه

brigadier… et après avoir mené une attaque réussie au siège de Toulon, il est nommé général

فقد تم تعيينه ضابطًا ، وبفضل القيادة المثالية والشجاعة ، ترقى من رتبة نقيب

il est nommé officier et, grâce à un leadership et un courage exemplaires, il est passé de capitaine

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

contribuant à vaincre les Russes et obtenant une promotion au grade de général de division.

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

Ses récompenses comprenaient un grade honorifique de colonel-général dans la garde consulaire, ainsi que le commandement des troupes

في عام 1799 تمت ترقيته إلى رتبة جنرال أوف ديسيمب وإرساله إلى سويسرا

En 1799, il fut promu général de division et envoyé en Suisse,

جيش إيطاليا. تمت ترقية مراد إلى رتبة عقيد وذهب معه كمساعد جديد له.

armée d'Italie. Murat est promu colonel et l'accompagne en tant que nouvel aide de camp.

النشطة والترقية السريعة: في غضون عامين فقط ، ترقى من رتبة نقيب إلى جنرال ،

actif et d'une promotion rapide: en seulement deux ans, il est passé de capitaine à général,

‫يمكنك مقارنة ذكائها بذكاء قط أو كلب‬ ‫أو حتى بأحد حيوانات رتبة الرئيسيات الدنيا.‬

Son intelligence est comparable à celle d'un chien ou d'un petit primate.

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

Suchet a été promu général de division et, en 1800, il a reçu le commandement de l' aile gauche

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Promu général, Augereau a servi dans les Pyrénées-Orientales, où son flair

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

Lannes fut promu brigadier général et, en 1798, rejoignit l'expédition de Napoléon en Égypte.