Translation of "تتذكر" in French

0.007 sec.

Examples of using "تتذكر" in a sentence and their french translations:

تتذكر القرن

tu te souviens de la corne

ألا تتذكر إسمي؟

Tu ne te souviens pas de mon nom ?

ماري تتذكر هذا؟

Marie comprend-t-elle cela ?

هل تتذكر هذه المحادثات؟

Vous souvenez-vous de ces conversations?

هل تتذكر هذه اللعبة؟

vous souvenez-vous de ce jeu?

هل تتذكر ما قالته؟

- Vous rappelez-vous ce qu'elle a dit ?
- Vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit ?

- أما زلت تذكر؟
- هل تتذكر؟

- Est-ce que tu te souviens ?
- Te rappelles-tu ?
- Tu te souviens ?
- Vous vous souvenez ?
- Vous rappelez-vous ?
- Est-ce que vous vous souvenez ?
- Tu te souviens ?

لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.

- Ne ressasse pas tes erreurs passées !
- Ne ressassez pas vos erreurs passées !
- Ne t'attarde pas sur tes erreurs passées !

هل تتذكر كيف كانت تبدو؟

Te rappelles-tu à quoi elle ressemblait ?

كنا نلعب معا. هل تتذكر الان؟

nous jouions ensemble. Tu te souviens maintenant?

هل تتذكر أننا سنرمي حجرًا مثل هذا

Vous souvenez-vous que nous jetterions une pierre comme celle-ci

لكنك بالتأكيد تتذكر هذا المشهد من طفولتك

mais vous vous souvenez certainement de cette scène de votre enfance

هل تتذكر أننا كنا عنيفين مع الأطباء؟

Vous souvenez-vous que nous étions violents envers les médecins?

من المهم أن تتذكر من هم أصدقاؤك.

Il est important de se rappeler de ses amis.

لا تتذكر فيلم سيد الخواتم على أي حال

vous ne vous souvenez pas du film le seigneur des anneaux de toute façon

إذا كنت والداً... هل تتذكر ما قلته مسبقاً؟

Si vous êtes parent -- qu'ai-je dit plus tôt ?

من المهم أن تتذكر أن المال هو ما يُسيِّر العالم.

il est important de vous souvenir que l'argent fait tourner le monde.