Translation of "الان" in Korean

الان انصتوا

자 들어보세요.

الان كنتيجة للحكم الرشيد

훌륭한 통치의 결과로

الان : أجل إنه كذلك (ضحك)

알런: 그러네요. (웃음)

الان لم يخلق الغرب المنطق

그건 서양세계가 발명한 것은 아닙니다.

الان تصبح المساحة اقرب للحقيقة

비교가 더 정확합니다.

الان هنا لعبة تُعلم نفس المُحتوى.

같은 내용을 가르치는 비디오 게임입니다

الان بما اني سافرت هذه الرحلة شخصياً

제가 개인적으로 직접 제3 세계의 가난에서부터

الان على الرغم من انتهاء الهيمنة الغربية

서양의 지배는 이미 끝이 났지만,

الان، لقد كنت سفيرا للولايات المتحدة مرتين

저는 유엔 대사를 두 번 역임했습니다.

الان، دعوني أختم مع رسالة أخيرة كبيرة

그럼 이제 최종적으로 중요한 메시지와 함께 결론을 지으려 합니다.

الان أستطيع قول هذا بقليل من القناعة

이건 제가 확신을 가지고 얘기할 수 있어요.

الان هذه البحيرات تتكون عند ذوبان الجليد.

그곳에는 빙하가 녹으면서 만들어진 호수가 있는데요.

كوتوزوف الان يقف بين نابليون و كالوقاء

쿠투조프는 이제 나폴레옹과 칼루가 사이에 있었다.

الان في حياتي أفضل مساعدة تلقيتها على الإطلاق

제 인생에서 가장 큰 도움이 된 것은

الان ماذا اعني حين اقول"اختار الغرب النوم"

제가 "서양이 잠들기를 선택했다"고 한 건 무슨 뜻일까요?

حسناً، لا أظن اننا قريبين من ذلك حتى الان

글쎄요, 전 지금 그런 말하긴 너무 이르다고 생각해요.

الان كرجل اسود فى امريكا فهذا اعطى صدى لى

미국에 사는 흑인 남성으로서 저는 그 생각에 공감했습니다.

و filibuster ، كما نعرفها اليوم ، لا موجودة حتى الان.

그리고 우리가 오늘날 아는 필리버스터는 존재하지 않았습니다.

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만