Translation of "الان" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "الان" in a sentence and their hungarian translations:

الان كنتيجة للحكم الرشيد

A jó kormányzás eredményeként -

الان : أجل إنه كذلك (ضحك)

Alan: De igen. (Nevetés)

الان لم يخلق الغرب المنطق

Persze nem a Nyugat találta fel az érvelést.

الان تصبح المساحة اقرب للحقيقة

A méret-összehasonlítás most pontos.

ان لم يكن الان, متى؟

Mikor, ha nem most?

چکار قراره بکنم من الان؟

Mit kellene most tennem?

ليس لدي وقت للاكل الان.

Most nincs időm enni.

الان هنا لعبة تُعلم نفس المُحتوى.

Most lássunk egy videójátékot, mely ugyanezt tanítja.

الان بما اني سافرت هذه الرحلة شخصياً

Mármost, személyesen végigjárva ezt az utat,

الان على الرغم من انتهاء الهيمنة الغربية

Ha véget is ért a Nyugat dominanciája,

الان، لقد كنت سفيرا للولايات المتحدة مرتين

Kétszer voltam ENSZ-nagykövet.

الان، دعوني أختم مع رسالة أخيرة كبيرة

Összefoglalom az egészet egyetlen gondolatban.

الان أستطيع قول هذا بقليل من القناعة

Meggyőződéssel mondhatom ezt,

كوتوزوف الان يقف بين نابليون و كالوقاء

Kutuzov most Napóleon és Kaluga között állt.

الان في حياتي أفضل مساعدة تلقيتها على الإطلاق

Az én életemben a legnagyobb segítséget

الان ماذا اعني حين اقول"اختار الغرب النوم"

De hogy értem, hogy inkább aludni tért a Nyugat?

حسناً، لا أظن اننا قريبين من ذلك حتى الان

Nem hiszem, hogy még itt tartanánk.

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

Ha visszamegyünk egy földgömbbe, láthatjuk, hogy ez a vonal nem a legrövidebb út.