Translation of "بالفرنسية" in French

0.006 sec.

Examples of using "بالفرنسية" in a sentence and their french translations:

كنت أتحدث بالفرنسية وأفكر بالفرنسية.

Et là, je parlais français, je pensais en français

إنه مكتوب بالفرنسية.

C'est écrit en français.

ثم بدأت تحدثني بالفرنسية،

Elle a commencé à me parler en français

أمضت ١٥٠٠٠ ساعة تتحدث بالفرنسية،

qui a accumulé 15 000 heures d'exposition au français

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

Le vieil homme me parla en français.

وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية.

J'ai reçu un courriel, hier, qui était rédigé en français.

وأكملت -بالفرنسية بالطبع، ولكن سأوفر عليكم الوقت-

Elle a continué et a dit, en français :

إذا أردت أن أتعلم معنى كلمة كلب بالفرنسية،

Si je voulais apprendre le mot « chien » en français,

إلا أنها لم تقم قط بإملاء بالفرنسية من قبل،

sauf qu'elle n'avait jamais fait de dictée en français avant,

لذلك كانت معلمتها تطلب منها كتابة سطور لكتابة حرف "ي" بالفرنسية

Donc sa maîtresse lui a fait faire les lignes de 'i' à la française

وبالتالي من خلال إجراءاتنا الجنائية في العديد من البلدان الناطقة بالفرنسية.

et donc par notre la procédure pénale de beaucoup des pays francophones.

هذا أمر يعتمد على كم من الوقت من دروسكم كانت فعلاً بالفرنسية

Ça dépend du temps effectivement passé en classe à parler français