Examples of using "بالطبع" in a sentence and their french translations:
Bien sûr que non.
bien sûr,
La réponse est oui.
Bien sûr que je le ferais,
Bien sûr que nous en avons besoin.
« Oh ! Bien sûr ».
Bien sûr que non.
- Bien sûr.
- Pour sûr.
Bien sûr, ils voyageaient avec leurs bêtes,
Bien sûr, tout cela était en grande partie ironique
Non, bien sûr que non.
Bien sûr que si.
bien sûr avec exagération
C'est bien sûr une blague
Bien sûr, ce sera un homme
RSVP : On décline naturellement.
eh bien, il sera instable.
Évidemment, il a passé l'IRM.
bien sûr pas les chasser et les manger
Elle me manque. Mais...
Comment ? Non, bien sûr que non.
- C'est absolument vrai.
- C'est tout à fait ça.
- C'est tout à fait juste.
- Bien sûr.
- Pour sûr.
« Puis-je entrer ? » « Oui, bien sûr ! »
J'ai trouvé ça formidable, bien sûr.
Comme beaucoup d'entre nous.
Mais bien sûr, leur peur est irrationnelle
« Bien sûr, gamin. Aucun problème. »
bien sûr ne pas se faire prendre
plaisantant à part bien sûr la vraie méthode
A cette époque, il n'y avait pas d'électricité nécessaire
bien sûr, l'entrée est en haut des escaliers
Elle rit, bien sûr, je rigole aussi
Bien sûr, ils ont également des adhésions payantes.
car, bien sûr, cela apporterait le déshonneur sur la famille.
parce que bien sûr, le monde ne paraîtra pas différent.
Mais, bien sûr, le coût n'a pas été qu'économique,
Mais bien sûr quand le moment sera venu,
Elle était triste, évidemment, mais l'acceptait.
Bien sûr, la question est : pourquoi ?
Rien de tout ça n'était vrai, bien sûr.
bien sûr, si ce ne sont pas des coïncidences
Si nous avons la maladie, bien sûr, soyons traités
Bien sûr, lorsque vous êtes sobre, vous devez le suivre.
La bataille de Stamford Bridge était bien sûr une catastrophe.
- Tu peux faire tout ce qui te chante, bien sûr.
- Vous pouvez faire tout ce qui vous chante, bien sûr.
Elle a continué et a dit, en français :
l'auto-évaluation est un produit du comportement.
cela ne me disqualifie pas pour diriger un pays.
bien sûr, je tiens à souligner à nouveau pour les orthodoxes
bien sûr, la partie supérieure du kit tremblera
Bien sûr, tout cela peut être une coïncidence.
Les officiels américains sont-ils idiots? Bien sûr, il ne croit pas
Bien sûr, cela ne se limite pas à ces événements.
Bien sûr, alors il n'y a pas de travail, pas d'Internet, rien.
Bien sûr, si le but n'est pas la publicité et la diffusion.
Ils disent : « Nous mettrons aussi un piano à votre disposition. »
Comme si avoir des ovaires, un utérus, des règles
bien sûr, chaque être vivant a un devoir dans le monde
bien sûr, il y a des prédictions que nous avons faites en faisant pramit
bien sûr, cet événement est causé par le déplacement des champs magnétiques
est-ce suffisant? Bien sûr, ce n'était pas suffisant
Cela m'a vraiment aidé, mais pas là où j'en avais besoin,
Pour commencer cette histoire, nous avons besoin d'une très grande échelle.
Mais vous imaginez bien, niveau goût, c'est pas top.
mais bien sûr, ce qui est sculpté, c'est le ressenti du public.
Bien sûr, il est plus simple de s'entendre sur la taille de la Tour Eiffel
mais bien sûr, il y a quelque chose de beaucoup plus sérieux dans ces questions.
bien sûr, si nous sommes vivants dans ce cas
Eh bien, Trump s'arrête-t-il jamais? bien sûr, cela ne s'arrête pas
Bien sûr, nombre de gens vivant seuls ne se sont pas esseulés.
Dessiner les croquis est une chose, mais le traduire
Bien sûr, il n'y a pas qu'en Chine où ce catalyseur alternatif existe
Alors le jour du show, je suis allé à l'arène tôt le matin,
Bien sûr, je ne parle pas de tout le monde, il y a des familles qui sont dans une situation très difficile.
et je ne faisais la une nulle part.
bien sûr, je ne peux pas compter toutes ces maladies psychologiques ici pour vous
Bien sûr, après cet événement, lorsque notre numéro d'hôpital est jugé insuffisant
L'histoire de la mort de Ragnar est bien sûr racontée dans sa propre saga, la saga de Ragnar.
ce qui signifie : quatre cuillerées de falafels font trop de falafels ! --
- et, bien sûr, le dessin durera-t-il lui-même pendant les prochains millénaires à l'usure.
Bien sûr, la grande force de cavalerie et les bêtes de somme de Pompée signifiaient que le fourrage était entrain de finir
Bien entendu la différence n'est pas anodine et nous laissons chacun (et chacune) se positionner selon ses préférences.
Ce n'est clairement pas la recommandation de Better Homes et Gardens Magazine :
bien sûr, il a dû prendre une pause de 3 jours, mais de toute façon
Bien sûr, si vous dites que cela n'a pas d'importance, les gens ne le prennent pas au sérieux.
L'histoire du roi Hrolf, comme celle du roi Arthur, se termine bien sûr par une grande bataille dans laquelle