Translation of "الولادة" in French

0.008 sec.

Examples of using "الولادة" in a sentence and their french translations:

ولكن للطفل حديث الولادة،

Mais un enfant, un nouveau-né,

‫يجب حماية حديثة الولادة.‬

Le nouveau-né doit être protégé.

بما فيها الولادة عالمياْ.

incluant les soins à l'accouchement.

ميكروبات نافعة متواجدة بقناة الولادة.

des microbes amicaux venant de l'utérus maternel.

ينامون ويأكلون ويمكنهم حتي الولادة.

Il dort, il mange, il accouche même ainsi.

سوف ترتديها حول عنقها في غرفة الولادة.

qu'elle pourrait porter autour du cou en salle d'accouchement.

أنا لا أعرف هذه المعلومات منذ الولادة

Je ne connais pas cette information depuis la naissance

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

Six nouveaux-nés, âgés de quelques heures.

‫بدأت الفيلة الصغيرة تشعر بالعطش.‬ ‫حديثة الولادة مرهقة تمامًا.‬

Les jeunes ont soif. Le nouveau-né est complètement épuisé.

هذا هو وقت إعادة البناء، الولادة من جديد،وقت التجديد.

C'est le temps de la reprise, de la renaissance, du rajeunissement.

لهذا السبب كنت على وشك ترك زوجتي في غرفة الولادة،

C'est pourquoi j'ai faillit abandonner ma femme en salle d'accouchement,

والخبر الجيد في هذه المعادلة، أننا نملك كل معاملاتها عند الولادة.

Et la bonne nouvelle dans cette équation, c'est qu'on en a tous à la naissance.

الاخرس اسماء الاسد من الولادة وحتى الحكم في الحادي عشر من

Akhras, Asma al - Assad de la naissance au règne de l' athée le

مقارنة بالأطفال الذين لم يحصلوا على تطعيم شلل الأطفال عند الولادة.

par rapport aux enfants qui n’avaient pas eu le vaccin vivant à la naissance.

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

Voyager loin le jour est épuisant pour le nouveau-né. Ils doivent profiter de la fraîcheur pour couvrir autant de distance que possible.