Examples of using "منذ" in a sentence and their dutch translations:
Vanaf het prille begin
30 jaar geleden,
Vanaf het moment dat ze tevoorschijn komen...
Al zo lang als we communiceren,
Drie jaar geleden
Mijn oom stierf een jaar geleden.
- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!
Ik wacht al uren lang.
Ik heb het twee dagen geleden naar je toegestuurd.
- We hebben u niet gezien de voorbije vier jaar.
- We hebben je de laatste vier jaar niet gezien.
Dit was 10 jaar geleden
maar zo ver terug als de jaren 1770.
maar zij was drie weken daarvoor overleden.
meer dan een eeuw oud,
De zon is niet meer opgekomen sinds oktober.
Maar reeds als jong meisje
Liz is al acht jaar overleden.
We zijn vijf jaar getrouwd.
Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.
- De brug is twee jaar geleden gebouwd.
- Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.
Ik ken haar sinds dat ze een klein meisje was.
de vormen die de natuur zo vakkundig maakt,
68 procent sinds 2012.
...zijn er bijna 1500 luipaarden gedood sinds 2014.
Dit wezen wordt al eeuwen gevreesd.
Ik weet niet hoelang die daar al zit.
van de geologische tijd tot op heden met ze doornam,
dat sinds 1994 wordt bestuurd door een autoritair leider.
Hoe zag het er 10 miljard jaar geleden uit
Hoe gaat het met je? Ik heb je al tijden niet gezien.
Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.
Ze is ongelukkig sinds haar kat gestorven is.
Hoelang speel je al voetbal?
en hier in Dublin werd 162 jaar geleden
En gedurende de meeste tijd van onze millenia-lange relatie
die zich had geopenbaard toen hij een jonge man was.
over dingen waar ik lang niet aan had gedacht.
Ze lopen al langer dan vier uur.
Sinds de metingen in 2002 begonnen,
Lang geleden was hier een brug.
want ik ben al een hele tijd niet meer in Dubai geweest.
Maar ze hebben al dagen niet gegeten. De moeder moet jagen.
Sommige rivalen komen hier al langer dan 30 jaar.
De hoeveelheid ijs die Groenland sinds 2002 heeft verloren,
Ik sponsor al een paar jaar de salarissen van een aantal leraren.
Ik herinner me dat ik dat lied lang geleden zong.
Debatteren over de vlucht van de bal begon lang geleden,
De oude computer stopte jaren geleden met werken.
Dit overkomt je nu al heel lang in sociale situaties.
Maar sinds wanneer ontwikkel je jezelf voor een baan?
Er wordt al eeuwen gejaagd op deze indrukwekkende herbivoren.
Voor het eerst sinds drie maanden voelen de beren de warmte van de zon.
want vrouwen worden al lang geïdentificeerd met de natuur.
Deze man toonde dit lang geleden aan met behulp van wiskunde.
Ik weet alleen niet hoelang dit hier al is.
Het probleem is dat ik niet weet hoelang hij hier al ligt...
Ik ben drie jaar geleden begonnen met het bouwen van dit netwerk.
Hij verschuilt zich al vanaf voor de dinosaurussen in de ondiepe zeeën.
Sinds de 16de eeuw zijn wiskundigen bezig met het bedenken van formules die
maar ik was al vier jaar lang niet volledig onbereikbaar geweest.
Zelfs tot amper 100 jaar geleden.
Zo nu en dan wanneer ik een bepaald soort zeedier aanraakte...
Voor het eerst in tien jaar ben ik teruggekomen naar mijn thuisstad.
Dat was een geweldige ervaring. Maar het was vier jaar geleden.
waarschijnlijk de belangrijkste evolutiebioloog sinds Darwin zelf,
Het was de eerste keer dat ze elkaar in acht jaar ontmoetten.
In feite is het schilderij van Augereau's heldhaftigheid bij Arcole Bridge… lang ouder dan de meer bekende
Dus in de ongeveer 75 jaar dat de mens de oorlog tegenover cannabis verklaard heeft,
Lang voordat kabeltelevisie bestond, of internet, of zelfs de telefoon,
Een paar jaar geleden voer ik op een zeilboot door de Stille Oceaan
"Maarschalk Suchet, je bent enorm gegroeid sinds we elkaar voor het laatst zagen!" vertelde
Sinds 1980 is de gemiddelde drive-afstand op de PGA Pro Tour met meer dan 30 yards gestegen.
"Maar dat is belachelijk!" protesteerde Dima. "Kopeken worden al tijden niet meer gebruikt! En 0,99 is niet eens een natuurlijk getal!"
De waarheid is dat golf al bijna honderd jaar dit debat voert,
"Ik kan niet zeggen dat ik dat een erg leuke keus vind," zuchtte Dima. "Om eerlijk te zijn, is het de hele tijd al wazig in mijn hoofd sinds ik vanochtend wakker werd in een vuilcontainer..."