Translation of "المقربين" in French

كم من الأصدقاء المقربين لديك ؟

Combien de vrais amis as-tu ?

لها القليل من الأصدقاء المقربين.

Elle a très peu d'amis proches.

ربما، 10 أو 15 الأصدقاء المقربين حقاً،

Peut-être entre 10 et 15 amis

اثنان من أصدقائي المقربين اتصلا بي خلال اسبوع

Deux de mes amis proches m'ont appelée la même semaine

كم من الأصدقاء تملك؟ أقصد؛ من الأصدقاء المقربين.

Combien d'amis as-tu ? Des amis proches.

شارك أحد أصدقائي المقربين مؤخرًا في منافسة وطنية للرياضيات،

Un de mes amis a récemment participé à une compétition régionale de math.

لن تستطيع القيام بذلك وحدك. وهنا يأتي دور المقربين منك.

Vous n'y arriverez pas seul. Vos amis doivent entrer en jeu.

ولكن بعد ذلك، الأشخاص المقربين جداً مني والذين يحبونني كثيراً،

Mais les gens très proches de moi, qui m'aiment profondément,

هي من أقوى المتنمرين، بالإضافة إلى أنها زعيمة على مجموعة أصدقائي المقربين،

C'est la plus grosse brute et c'est aussi la meneuse de mon cercle d'amis

إي إس: أنا هنا في TED مع حوالي 1000 شخص من أصدقائي المقربين،

ES : Je suis à TED avec près d'un millier d'amis proches