Translation of "وحدك" in French

0.004 sec.

Examples of using "وحدك" in a sentence and their french translations:

هل جئت وحدك؟

- Êtes-vous venu seul ici ?
- Es-tu venue seule ici ?
- Êtes-vous venus seuls ici ?
- Es-tu venu seul ici ?

هل أنت وحدك؟

- Es-tu seul ?
- Tu es seul ?

لم أنت وحدك؟

- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seul ?

أنت وحدك في غرفة،

Vous êtes seul dans une pièce,

- تعالَ وحدك.
- تعالَ بمفردك.

- Viens seul !
- Viens seule !
- Venez seul !
- Venez seuls !
- Venez seule !
- Venez seules !
- Viens seul.

هل أنتَ وحدك أو مع أحد؟

Vous êtes seul ou accompagné ?

- لم أنت وحدك؟
- لم أنت بمفردك؟

- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi êtes-vous seul ?
- Pourquoi êtes-vous seule ?
- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?
- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi êtes-vous seul ?
- Pourquoi êtes-vous seule ?
- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?

ولكن مهما حدث، فعلى الأقل لن تكون وحدك.

mais quoi qu'il arrive, vous ne serez pas seul.

لقد تبين بأن هناك مشاكل عديدة لشق طريقك وحدك.

Il s'est avéré qu'il y a de nombreuses difficultés à le faire soi-même.

لن تستطيع القيام بذلك وحدك. وهنا يأتي دور المقربين منك.

Vous n'y arriverez pas seul. Vos amis doivent entrer en jeu.

تخيل أنك وحدك على ارتفاع يصل طوله إلى 2000 قدم،

Imaginez-vous tout seul, au beau milieu d'une paroi de 600 mètres,

‫عندما تغوص وحدك،‬ ‫فيجب أن يكون كل شيء في عدّتي في أتم حال.‬

Comme je plonge seul, je dois être parfaitement équipé.