Translation of "العار" in French

0.009 sec.

Examples of using "العار" in a sentence and their french translations:

وتحدي وصمة العار.

et de défier la stigmatisation.

أليس من العار؟

N'est-ce pas dommage?

ثم بصوت العار يوبخني:

puis la honte en m'en faisant le reproche :

أنتَ جلبتَ العار علىَ عائلتنا.

- Vous avez couvert notre famille de honte.
- Tu as couvert notre famille de honte.

لأن ذلك بالطبع سيجلب لهم العار.

car, bien sûr, cela apporterait le déshonneur sur la famille.

يمكن أن يولّد مشاعر العار وفقدان الكفاءة.

peut mener aux sentiments de honte et de faiblesse.

أعتقد أن هذا العار كاف بالنسبة لنا

Je pense que cette honte nous suffit

وشرعنا في إنهاء وصمة العار ضد الصحة العقلية.

et tenté de lutter contre la stigmatisation de la santé mentale.

و وصمة العار الموجودة هناك اليوم هو الحديث عن الشعور بالوحدة

La honte actuelle est de parler de solitude.

الأمر الذي أدى إلى فترة وجيزة من العار عندما عاد آل بوربون.

qui a conduit à une brève période en disgrâce quand le retour des Bourbons.