Examples of using "أنتَ" in a sentence and their french translations:
Tu es marocain.
Tu es tunisien.
- Allez-vous bien ?
- Ça va bien ?
- Tu vas bien ?
- Te sens-tu bien ?
- Vous sentez-vous bien ?
- Tout va bien ?
Avez-vous peur ?
- Es-tu triste ?
- Tu es triste ?
- Tu es presque mort.
- Vous êtes presque mort.
- Vous êtes presque morte.
- Vous êtes presque morts.
- Vous êtes presque mortes.
- Tu es presque morte.
Tu es toujours en retard.
Êtes-vous Libanais?
- Serez-vous ici demain ?
- Est-ce que tu seras ici demain ?
Tu as l'air très fatigué.
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- T’es qui ?
- T'es qui toi ?
Toi aussi, Brutus ?
- Vous avez couvert notre famille de honte.
- Tu as couvert notre famille de honte.
Tu te trompes, ce n'est pas le cas.
- Il vous faut trouver du travail.
- Il te faut trouver du travail.
- Tu dois trouver du travail.
- Vous devez trouver du travail.
- En es-tu content ?
- En es-tu contente ?
- En êtes-vous content ?
- En êtes-vous contente ?
- En êtes-vous contents ?
- En êtes-vous contentes ?
Ou vous êtes avec nous, ou vous êtes contre nous.
- Es-tu triste ?
- Tu es triste ?
Vous êtes seul ou accompagné ?
Tu m'as brisé le cœur.
- Tu as enfreint les règles.
- Vous avez enfreint les règles.
- Chez quel glacier allez-vous ?
- Chez quel glacier vas-tu ?
- Chez quel glacier vous rendez-vous ?
- Chez quel glacier te rends-tu ?
Es-tu mon ami ?
Comme c'est chic de ta part !
Tu vas mieux maintenant ?
- Comment le sais-tu ?
- Comment tu sais ça ?
- Comment sais-tu cela ?
- D'où le sais-tu ?
- Comment le sais-tu ?
- Tu as un grand nez.
- Tu as un gros nez.
- Tu as l'air d'un garçon.
- Vous avez l'air d'un garçon.
Tu détestes les films d'horreur, n'est-ce pas ?
Tu ne peux pas la manger seulement parce qu'elle est nourrissante.
Comment le sais-tu ?
- Quelle chance tu as !
- Quelle chance vous avez !
- Comme tu as de la chance !
- Comme vous avez de la chance !
- Es-tu heureux dans ta maison ?
- Es-tu heureuse dans ta maison ?
Tu peux toujours venir ici.
- Ce que tu as fait était incorrect.
- Ce que tu as fait était mal.
- Tu as l'air très bien.
- Vous avez l'air très bien.
Tu peux venir avec nous.
Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.
Tu devrais voir les choses sous un autre angle, ce n'est pas aussi catastrophique que tu crois.
Tu ne peux pas la manger seulement parce qu'elle est nourrissante.