Translation of "الرؤية" in French

0.008 sec.

Examples of using "الرؤية" in a sentence and their french translations:

‫الرؤية ضرورية.‬

La vision est la clé.

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

Les éléphants sont presque aveugles.

والعيون لا تستطيع الرؤية

et les yeux ne peuvent pas voir

ولكن جزءًا من الرؤية،

mais une partie de la visibilité,

‫لعدم قدرته على الرؤية ليلًا...‬

Incapable de voir de nuit,

قدرتهم على الرؤية منخفضة للغاية

leur capacité de voir est très faible

‫يمكنها الرؤية...‬ ‫بينما الغوناق عمياء تقريبًا.‬

Elle peut voir tandis que le guanaco est presque aveugle.

فلا زال لديكم الكثير لتتعلمونه حول الرؤية.

il vous reste encore tant à apprendre sur le fait de voir.

‫يمكن لهذه الأفعى الرؤية...‬ ‫من دون عينيها.‬

Ce crotale peut voir... sans ses yeux.

"حسناً، قد كانت الرؤية دائماً صراع بالنسبة لي.

que j'ai toujours eu une mauvaise vue

‫لكن الآن، بالتقنيات الجديدة،‬ ‫يمكننا الرؤية في الظلام...‬

Mais, grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité...

إلا أن هذه الرؤية مبنية على نظرية التطور

mais, à la lumière de l'évolution,

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

Mais lors des nuits sombres... un sixième sens prend le relais.

‫في ليلة بلا قمر،‬ ‫يمكن لكاميرا تصوير حراري الرؤية في الظلام.‬

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

رأيت ضوء احمر وامض في مرآة الرؤية الخلفية و انهار قلبي .

Je vis des feux rouges clignotants dans mon rétroviseur central et mon cœur se serra.

‫يمكن للأصلوت الرؤية بشكل أفضل في الظلام.‬ ‫حان وقت العودة إلى المنزل.‬

Un ocelot voit encore mieux dans le noir. Il faut rentrer.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Beaucoup d'animaux se fient à la couleur des fruits. C'est l'heure d'un dernier repas avant que la lumière baisse.