Translation of "التزاوج" in French

0.003 sec.

Examples of using "التزاوج" in a sentence and their french translations:

خلال موسم التزاوج،

Pendant la période de reproduction,

‫هذا موسم التزاوج.‬

C'est la saison des amours.

‫إن التزاوج مسعى خطير.‬

Lui faire la cour est une entreprise périlleuse.

ترغب أنثى الكركند في التزاوج مع أكبر، وأشرس الذكور.

les femelles choisissent les mâles les plus grands, les plus agressifs,

‫لذا، بينما كنت متحمسًا جدًا‬ ‫لأن هذا التزاوج بدأ،‬

J'étais très heureux qu'ils s'accouplent,

ولكنه ليس نوع نظام التزاوج الذي نراه في مزرعة، صحيح؟

Mais ce n'est pas un système reproductif que l'on rencontre à la ferme.

‫بعد انتهاء التزاوج،‬ ‫تتوجه الإناث إلى ما تحت الأرض‬ ‫لوضع بيوضها...‬

L'accouplement terminé, elle va maintenant pondre ses œufs sous terre...

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

Les deux animaux sont relativement détendus, et je comprends qu'ils s'accouplent.