Translation of "خطير" in French

0.009 sec.

Examples of using "خطير" in a sentence and their french translations:

النهر خطير.

Le fleuve est dangereux.

الأخضر-- غير خطير.

Vert : mineur.

إنه خطير جداً.

C'est simplement trop dangereux.

‫لكن ذلك خطير.‬

Mais c'est risqué.

إنه خطير للغاية.

C'est trop dangereux !

وغير سليمة بشكل خطير.

et dangereusement douteuses.

‫كان هذا خطأ خطير.‬

C'était une grave erreur.

مع الأسف كمخدر خطير

Malheureusement, à la manière d'un dangereux opiacé,

‫إنه مكشوف بشكل خطير.‬

Il est dangereusement exposé au froid.

‫نهج خطير.‬ ‫هدأت المنافسة،‬

Une tactique dangereuse. Son rival éliminé,

‫إن التزاوج مسعى خطير.‬

Lui faire la cour est une entreprise périlleuse.

وجود هاته الصفائح عامل خطير،

Avoir les plaques est un facteur de risque,

شعور خطير بالأمان بشكل زائف.

Un sentiment de sécurité dangereusement erroné.

انس ذلك. هذا خطير للغاية.

- Oublie ! C'est trop risqué.
- Oubliez ! C'est trop risqué.
- Laisse tomber ! C'est trop risqué.
- Laissez tomber ! C'est trop risqué.

كان سامي يقوم بعمل خطير.

Sami faisait un travail dangereux.

- خطير جداً بالنسبة لكَ أن تكون هنا.
- خطير جداً لكِ أن تكوني هنا.

C'est trop dangereux pour toi de rester ici.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs.

كان هذا شئ خطير , وقد يؤدي الى حوادث عدوى.

C'était dangereux et pouvait mener à des infections accidentelles.

عام 2011 . ليشرح لنا قصة فيروسٍ خطير انتشر في كل العالم

en 2011. Pour nous expliquer l'histoire d'un virus dangereux qui s'est répandu dans le monde, a

يمكن للقاضي النطق بجميع الإجراءات التي لا تواجه أي تحد خطير

le juge peut prononcer toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse

في الحقيقة، مريضي المتأزّم بالرّبو يكون بأكثر وضع خطير عندما يكون هادئًا.

D'ailleurs, mon patient asthmatique sévère est le plus en danger quand il est calme.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs. Bon, allons-y.

من أجل مسؤولية الفرد عن المشاركة ، يجب تصنيف المرض على أنه خطير ومُعدٍ.

Pour que la responsabilité de l'individu soit engagée, la maladie doit être qualifiée de dangereuse et contagieuse.

مثال: هو الالتزام الذي يثقل كاهل الطبيب في مواجهة مرض خطير (لا يمكن أن يضمن الشفاء).

Exemple : c’est l’obligation qui pèse sur le médecin face à une maladie grave (ne peut pas garantir la guérison).