Translation of "الاستعمار" in French

0.002 sec.

Examples of using "الاستعمار" in a sentence and their french translations:

لكن المفتاح الحقيقي لقوة المرأة الفلبينية قبل الاستعمار

Mais la vraie clé du pouvoir d'une femme philippine d'avant la colonisation

وساهم الاستعمار خلال العصر الحديث في تغذية التوتر بسبب حرمان العديد من المسلمين من الحقوق والفرص كما ساهم في ذلك الحرب الباردة التي عوملت فيها كثير من البلدان ذات الأغلبية المسلمة بلا حق كأنها مجرد دول وكيلة لا يجب مراعاة تطلعاتها الخاصة.

Plus récemment, la tension a été nourrie par un colonialisme qui niait des droits et des opportunités à de nombreux musulmans, et une Guerre Froide lors de laquelle les pays à majorité musulmane étaient trop souvent traités comme des agents, au mépris de leurs propres aspirations.