Translation of "تغذية" in French

0.002 sec.

Examples of using "تغذية" in a sentence and their french translations:

هل هي تغذية أم طبيعة؟

Est-ce l'éducation ou la nature ?

برنامج تفاعلي مع تغذية ارتجاعية معلوماتية

Un logiciel interactif avec feedback informatif.

والتفكير في كيفية تغذية التكنولوجيا التي نخلقها

et comment ils influencent la technologie en création –

يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة.

Tout le monde peut alimenter la base de données pour illustrer de nouveaux mots de vocabulaire.

الذين لم يعودوا قادرين على تغذية أنفسهم عن طريق الزراعة،

qui ne peuvent plus vivre de l'agriculture

خفض التسميد وتغيير تغذية مواشي اضافةً الى تقليل تناول اللحوم

réduit la fertilisation Changer l'alimentation du bétail en plus de réduire la consommation de viande

ولكن كذلك على تغذية أنواع مُختلفة من البكتريا والكائنات الدقيقة بداخلنا،

mais de ce que l'on donne à manger aux micro-organismes en nous.

تعلمون ، كان لدى هؤلاء النمل مشكلة في تغذية الحيوانات في البداية.

l'enfer savons que nous avions dit au début de ces problèmes d'alimentation des animaux de fourmi

وساهم الاستعمار خلال العصر الحديث في تغذية التوتر بسبب حرمان العديد من المسلمين من الحقوق والفرص كما ساهم في ذلك الحرب الباردة التي عوملت فيها كثير من البلدان ذات الأغلبية المسلمة بلا حق كأنها مجرد دول وكيلة لا يجب مراعاة تطلعاتها الخاصة.

Plus récemment, la tension a été nourrie par un colonialisme qui niait des droits et des opportunités à de nombreux musulmans, et une Guerre Froide lors de laquelle les pays à majorité musulmane étaient trop souvent traités comme des agents, au mépris de leurs propres aspirations.