Translation of "إخفاء" in French

0.005 sec.

Examples of using "إخفاء" in a sentence and their french translations:

أنه لا يمكن إخفاء هويتي.

on ne peut pas cacher son identité.

فحبيبها أيضًا يميل إلي إخفاء مشاعره،

Le copain a également tendance à dissimuler ses sentiments,

تقول أنك تتعمدُ إخفاء مظهرك الحسن؟

Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?

6 • إخفاء طوعي للوجه في مساحة عامة

6• Dissimulation volontaire du visage dans l’espace public

‫أو أستخدم الأغصان وأوراق الشجر‬ ‫وأحاول إخفاء هيئتي.‬

Ou alors j'utilise des branches et des feuilles pour camoufler ma forme.

عندما نفكر في مكان إخفاء الكثير من المال

quand on pense où cacher autant d'argent

تم إخفاء الإجابة على هذا السؤال منذ ملايين السنين.

La réponse à cette question est cachée il y a des millions d'années.

لكنه لم يستطع إخفاء ازدرائه للأرستقراطيين العائدين الذين عاملوا عائلته

Mais il ne pouvait cacher son mépris pour les aristocrates de retour, qui traitaient sa famille

يمكن ، في الأماكن العامة ، وارتداء الزي تهدف إلى إخفاء وجهه ".

peut, dans l’espace public, porter une tenue destinée à dissimuler son visage ».

يحظر إخفاء الوجه في الفضاء العام ينص على أن "لا أحد

interdisant la dissimulation du visage dans l’espace public prévoit, que « nul ne

‫ما يجعل تلك القاتلة الجميلة أكثر خطورة‬ ‫هو قدرتها على إخفاء نفسها.‬

Ce qui rend ces magnifiques assassins encore plus dangereux, c'est leur capacité à dissimuler leur présence.