Translation of "أستخدم" in French

أستخدم الحاسوب.

J'utilise l'ordinateur.

- أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.
- أنا أستخدم Firefox

J'utilise Firefox.

أنا أستخدم تويتر.

J'utilise Twitter.

أيمكنني أن أستخدم قلمك؟

- Puis-je faire usage de votre stylo ?
- Puis-je utiliser ton stylo ?

ولكن، أنا أستخدم كلمة مهارة

Mais j'ai utilisé le terme compétence

‫أو...‬ ‫يمكنني أن أستخدم زجاجتي‬

Ou alors... j'utilise ma gourde

بدأت أستخدم الطعام لتخدير ألمي،

J'ai commencé à utiliser la nourriture pour atténuer ma douleur.

لذا أنا الآن أستخدم الكرسي المتحرك.

raison pour laquelle j'utilise désormais une chaise roulante.

أحيانًا أستخدم نماذج لغة الذكاء الاصطناعي.

Parfois, j'utilise des modèles de langage IA.

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

Vous voulez utiliser l'écorce du bouleau ?

‫أو أستخدم الأغصان وأوراق الشجر‬ ‫وأحاول إخفاء هيئتي.‬

Ou alors j'utilise des branches et des feuilles pour camoufler ma forme.

‫ما لم أستخدم بعض البارود‬ ‫وأحاول تفجير المخرج.‬

À moins d'utiliser la poudre pour défoncer la porte.

هدفي كفنان هو أن أستخدم أصغر كمية ممكنة.

En tant qu'artiste, je cherche à minimiser leur usage.

- أيمكنني استعمال هاتفك؟
- هل لي أن أستخدم هاتفك؟

Puis-je utiliser votre téléphone ?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Vous voulez que je lui immobilise la tête avec un bâton ?

‫اخترت لي أن أستخدم المياه ‬ ‫لمحاولة طرد الرتيلاء للخارج.‬

Vous voulez que j'utilise de l'eau pour la forcer à sortir.

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Vous voulez que je lui immobilise la tête avec un bâton ?

وجدت نفسي أستخدم كلمات مثل، "تم حل كل شيء."

et j'ai utilisé les mots : « Alles hat geklappt ».

أنا أستخدم طاقاتي الإبداعية لأرغم المؤسسة على قبول الناس،

J'utilise mon énergie créative pour forcer l'institution à accepter tout le monde,

والآن، عندما أستخدم مصطلح اللغة، فأنا أستخدمها هنا كتعبير مجازي.

Le mot « langage » est ici une métaphore.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

Vous voulez utiliser l'écorce de bouleau ? Bon, essayons.

لم أستخدم مطلقًا Zoom حتى يومنا هذا. حتى أيام الاكليل

Je n'ai jamais utilisé Zoom à ce jour. Jusqu'aux jours corona

وأنا أستخدم تلك الكلمة الوسطى، وبإمكانك أن تستخدم أي نسخة تريد،

J'utilise ces expressions et vous pouvez choisir des alternatives

لا أستخدم ساعة ، ولكن يجب على المراقبين النظر إلى ساعة اليد على الفور.

Je n'utilise pas de montre, mais les observateurs doivent immédiatement regarder une montre-bracelet.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.