Translation of "مساحة" in French

0.004 sec.

Examples of using "مساحة" in a sentence and their french translations:

مدى محدودية مساحة المناورة.

à quel point est limitée la marge de manœuvre.

الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.

- La table ne prend pas beaucoup de place.
- La table n'occupe pas beaucoup d'espace.

هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.

Ce bureau prend trop de place.

لتوزيع الوزن على أكبر مساحة ممكنة

afin de répartir son poids sur la plus grande surface possible,

‫ولكن يجب أن نغطي مساحة كبيرة.‬

Mais on a du chemin à faire.

أستطيع أن أرى مساحة كبيرة جدا

Je peux voir une très grande zone

حسنًا ، هناك مساحة هناك ، وسنقوم بتسلقها.

Eh bien, l'espace est là, et nous allons le gravir.

تحتل الكتب أكبر مساحة في غرفته.

Les livres occupent la plus grande partie de sa chambre.

‫انظر، هناك مساحة كبيرة خاوية في الأمام.‬

Regardez, une clairière.

تفاهم الاشتباك سريعًا وامتد ليشمل مساحة واسعة.

L'escarmouche s'intensifie rapidement et s'étend sur une vaste zone.

6 • إخفاء طوعي للوجه في مساحة عامة

6• Dissimulation volontaire du visage dans l’espace public

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

- Je trouve que cette table prend trop de place.
- Je crois que cette table prend trop de place.

إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة،

Elle offre beaucoup d'espace de vie et d'espace de laboratoire.

كما أنه لتحقيق أقصى معدل إنتاج في مساحة معينة،

Afin de maximiser la production dans un espace limité,

تضيع أجزاء كبيرة من مساحة الزهور ولا تنتج البذور.

De grandes parts de la fleur sont perdues et ne produisent aucune graine.

بأنه لا يوجد مساحة تكفي لأشيائنا التي نمتلكها سلفاً،

Nous n'avions déjà pas de place pour les choses que nous avions.

عاش جميع السكان في مساحة 13.5 كيلومتر مربع فقط

Toute la population vivait dans une zone de seulement 13,5 kilomètres carrés.

لكنني قد رأيت ماذا يحدث عندما تكون هناك مساحة للألم.

Mais j'ai observé ce qui arrive quand on exprime la douleur.

‫ربما لا يوجد سوى 10‬ ‫في مساحة ألف كيلومتر مربع.‬

Il n'y en a peut-être que dix pour 1 000 km2.

أثر هذا الانفجار بشكل مباشر على مساحة ألفي كيلومتر مربع

cette explosion a touché directement la zone de 2 mille kilomètres carrés

انظروا على سبيل المثال الى مساحة افريقيا مقارنة ب جريين لاند

Regardez la taille de l'Afrique comparée au Groenland.

يتحكم في مساحة بحجم الولايات المتحدة المملكة ، يرتكب الفظائع الجماعية ، ويطلق

Le groupe contrôle une zone de la superficie du Royaume-Uni, commet des atrocités de masse et lance