Translation of "عامة" in French

0.003 sec.

Examples of using "عامة" in a sentence and their french translations:

سياسات عامة أفضل

de meilleures politiques publiques.

المناقشات عامة وشفوية ومتناقضة.

Les débats sont publics, oraux et contradictoires.

ر.ه:في الواقع،إنّها مدارس عامة

RH : Ce sont des écoles publiques.

وهي منطقة عامة ومبهمة جدًا

C'est une zone très vague.

أو الدراجات الناريّة الروسية بصفة عامة.

ou les motos russes aussi en général.

غالبًا عندما أكون بين عامة الناس،

Souvent quand je suis en public,

على الشاشة خلفي ثمانية مؤشرات عامة

Sur l'écran derrière moi apparaissent huit indicateurs courants

إذا وجدت فقط استمارة ويب عامة،

Si vous ne trouvez qu'un formulaire web basique,

[موظف شؤون عامة] 2 ، 1 ، 0 ، الإقلاع!

[Officier des affaires publiques] 2, 1, 0, décollage!

6 • إخفاء طوعي للوجه في مساحة عامة

6• Dissimulation volontaire du visage dans l’espace public

وإذا كان هذا ساريًا على عامة الناس، هكذا،

Et si cela est vrai pour d'autre personnes dans la population, comme cela,

قد لا يجدون مشاركة عامة أو مناقشة تجاربهم

ne considèrent pas que partager ou parler publiquement de leurs expériences

ببساطة، هذه نسخةٌ من الإنترنت يديرها عامة النّاس.

Tout simplement, c'est une version d'Internet alimentée par les gens.

هذا سوف يساعد على خلق محادثات عامة و وعي

on contribuera à créer un débat et une prise de conscience générale

وهي تعتزم تقديم لمحة عامة عن مختلف الجرائم الناشئة عن القانون الجنائي

Il se propose de faire le panorama des différentes infractions issues du Code pénal

قوة عامة تملك دولتها ، من حيث المبدأ ، الاحتكار ، يتم إضافة الخدمات العامة

A La force publique dont l'État a, en principe, le monopole, s’ajoutent des services publics

و بصفة عامة ٬ لا للقيام بأمور لا أرغب القيام بها بعد الآن

Et, globalement, plus rien que je ne veux plus faire.

لذا طلب باركلي حقيبة عامة من الشوفان الثاني فيلق الجنوب لتعزيز الصلصال راتان

alors Barclay a ordonné au deuxième corps sud du général Baggovut de renforcer Bagration.

سرعان ما تم تعيينه رقيبًا ، لكن لم يكن بإمكان عامة الناس أن يرتقيوا إلى مستوى أعلى في الجيش الملكي ، لذلك

Il a rapidement été nommé sergent, mais un roturier ne pouvait pas s'élever plus haut dans l'armée royale, donc