Translation of "‫وأدركت" in English

وأدركت من احترامي وحبي لهن،

And I realized that out of respect and love for them,

وأدركت أيضاً أن صمتي، صمتَنا،

And I also realized that my silence, our silence,

وأدركت أنه في تاريخ الحضارة

and I realized that in history of civilization

وأدركت، لأن هذه المعايير كلها ملفقة،

and I realized, since these standards are all fabricated,

وأدركت أنني فهمت ما كانت تقوله،

and I realized I understood what she was saying,

وأدركت أنهما أشارا بحكمتهما ودعمهما لي

And I realized they pointed out in their wisdom and in their support of me

وأدركت أنني أرغب بالكتابة كي أكون..

I also realized I wanted to write to be ...

وأدركت أنه شعور جيد أن أعاقب نفسي.

and I realized that it felt good to punish myself.

وأدركت أنني لم أرد لهن أن يكونوا.

And I realized that I never wanted them to.

تزوجت وأدركت الآن انني انهيت مرحلة الطفولة

I've married and I realize that my childhood ends now.

وأدركت أن عليَّ أن أغير حياتي بشكل كامل.

and I realized that I had to totally transform my life.

وأدركت أن بعض الأشخاص المثيرين للاهتمام الذين عرفتهم،

and I realized that some of the most interesting people I knew,

وأدركت، بعد أبحاثي حول عدة مراسلين وكيف شقوا طريقهم،

And I realized, after studying different reporters and how they made it,

وأدركت حينها أنني كنت في هذا الحلم داخل ذلك الكتاب،

and I would realize that this was where I was inside that book,

وأدركت أنه إذا كنت أريد أن أكون مثل أولئك الناس،

And I realized that if I wanted to be like these people,

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

And I suddenly realized I've got energy to take images and film again...

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."