Translation of "‫ردة" in English

إنها ردة فعل جسدية

It is a physical reaction.

تكون ردة فعل البعض القول:

I get the reaction from people saying,

لكن كيف تكون ردة فعلنا على هذه الأشياء

it is how we are responding to those things

إن أول ردة فعل أتلقاها تكون مفاجأة بعض الشيء

the first reaction I get is usually a little a bit of surprise

وضعته على الانترنت والجميع كان لديهم ردة الفعل نفسها.

I put it on the Internet and everybody reacted the same:

أريدكم أن تشاهدوا ردة فعله عندما رمى لاعبه رمية الفوز

I want you to watch his reaction as his player hits the game-winning shot.

ولكن عندما تلقت تلميذتي الرسالة، لم تكن ردة فعلها كما توقعتها.

But when my student got the letter, her reaction wasn't what I expected.

وبالرغم من ذلك فقد تلقيت ردة الفعل ذاتها من الرجال والنساء.

Nevertheless, I got the same reaction from both men and women.

‫عندما يهاجم،‬ ‫فغالباً ما يكون ذلك‬ ‫ردة فعل أم لحماية عجلها.‬

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

أذهلت حملة بايزيد السريعة المسيحيين، وبما أنه شعر أنه سيكون هنالك ردة فعل

Bayezid’s rapid campaign stunned the Christians but, sensing that this would provoke a response