Translation of "مفاجأة" in English

إنّها مفاجأة.

It's a surprise.

مفاجأة! أزيلت الغمامة.

Boom! Blinders off.

ومفاجأة ، مفاجأة ، نيكسون.

and surprise, surprise, Nixon.

لدي مفاجأة لك.

I have a surprise for you.

لم تكن مفاجأة.

It wasn't a surprise.

بدت ليلى مفاجأة.

Layla was like surprised.

وما الذي حدث؟ مفاجأة!

And what happened? Boom.

يا لها من مفاجأة!

What a surprise!

يا لها من مفاجأة.

What a surprise!

يا لها من مفاجأة جميلة.

What a nice surprise!

إن أول ردة فعل أتلقاها تكون مفاجأة بعض الشيء

the first reaction I get is usually a little a bit of surprise

كانت تلك مفاجأة كبيرة لأن ذلك الملك كان يقود ثورة.

It was a huge surprise because this king was a guerilla leader,

ولتجنّب أي مفاجأة، قام بتفريق بعض الجنود لتفقّد الطريق أمامهم،

To avoid any surprises, he dispersed some of  the light infantry to inspect the road ahead  

كانت مفاجأة سيئة لاكتشاف ذلك واجهت القوة الكاملة لجيش بوهيميا:

It was a nasty surprise to discover that he faced the entire might of the Army of Bohemia:

عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع الّتي تزامنت مع عيد الشّكر.

This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.

كانت هذه مفاجأة سارة بالنسبة للملك سيباستيان الذي بدأ الاستعدادات على الفور.

This was music to King Sebastian’s ears who began preparations straight away.

وأصبح دافوت ، البالغ من العمر 34 عامًا ، أصغر حراسها الجدد. كان إدراجه مفاجأة

and Davout, aged 34, became the youngest of its  new Marshals. His inclusion was a surprise to