Translation of "يمنع" in English

0.007 sec.

Examples of using "يمنع" in a sentence and their english translations:

يمنع القانون الأطفال من التدخين.

Minors are prohibited from smoking by law.

لا يمنع جميع أشعة الشمس الضارة.

it does not block all harmful sun rays.

قيمةً دينيةً واجتماعية يمنع المساس بها.

a religious and social value that prevents its prejudice.

أي قانون جزائي يمنع هذا الإرسال.

Any Penal Code suppresses this transmission.

يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.

It's forbidden to use this information commercially.

لم يستطع توم أن يمنع دموعه.

Tom couldn't hold back his tears.

يسألونني دائمًا مرة أخرى، هل هناك قانون يمنع ذلك؟

they almost always ask me back: isn't there a law against this?

لكن حتى هذا لم يمنع وجود كم هائل من التشابه،

but even that did not prevent them from amassing a whole list of similarities

في الواقع ، لن يمنع الكونغرس بشكل كامل بيع الأسلحة الأجنبية.

In fact, Congress would never fully block a foreign arms sale.

على الرغم من عدم وجود شيء يمنع الجنرال القرطاجي من الاستمرار في التقدم نحو الجنوب،

Although there was nothing stopping the Carthaginian general from continuing south,

قال جون أرشيبالد ويلر : إن الوقت هو ما يمنع كل شيء من الحدوث في الحال

John Archibald wheeler said time is what stops everything from happening at once I