Translation of "مناسبة" in English

0.004 sec.

Examples of using "مناسبة" in a sentence and their english translations:

تعليقاتك كانت مناسبة.

Your comments were appropriate.

هي فقط ستكون غير مناسبة

it would be just as irrelevant.

المياه الخضراء غير مناسبة للشرب

- The green water is not suitable for drinking.
- The green water is not potable.

وسيقف على بعد مسافة مناسبة له.

and will stand at a distance that's comfortable for him.

أعتقد أن الليلة مناسبة لخطوة البدء

I think tonight's probably a good first step

هناك أقلام رصاص مناسبة لذوق الجميع،

There is a pencil for everyone,

‫يجب أن تكون مستويات الضوء مناسبة.‬

Light levels have to be just right.

- هي مناسبة تماما.
- هي مواتية تماما.

This fits perfectly.

الخطوة الأولى هي أن توظف بطريقة مناسبة.

The first step is to hire accordingly.

تحاول عندها إقناع نفسها بأن الوصفة مناسبة،

All but certain the dose is in fact fine -

بعد كل شيء، إنها ليست مناسبة لها،

after all, it's not expedient,

سيصافحون مديريهم المستقبليين وهم في وضعية مناسبة تمامًا،

and shake hands with their future boss with really good posture.

كلمة "الفتاة" لم تكن مناسبة، وكذلك كلمة "الصبي."

"Girl" didn't feel right, but "boy" didn't feel correct either.

يجب أن توفر أيضًا خدمة دعم فني مناسبة.

It must also provide an appropriate technical support service.

كان سقوط جدار برلين حقاً مناسبة بالغة الأهمية.

The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.

لو كان لديهم ثياب رقص، لكانت مقاساتها غير مناسبة.

if they did have leotards, they were ill-fitting.

هو عملية بالغة التعقيد لصنع قطعة للزراعة مناسبة تماماً لحالة هذا المريض.

is that it is highly complex to produce an implant that is patient-specific.

وعندما فج النهار، غادر الجيشان معسكرهما آملين أن يجدوا أرضاً مناسبة للقتال

At first light, the two armies left their  camps in hopes of finding good fighting ground  

ضحك ديما قائلًا: "لا بأس بها، فأنا ما زلت أنمو. ستصبح مناسبة لي".

"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."

هذه الطريقة من الحرب السريعة كانت غير مناسبة للمشاة الرومانية الثقيلة وكان يعرف قيصر هذا.

This method of swift mounted warfare was ill-suited for the heavy Roman infantry and Caesar knew it.

على الرغم من ذلك، أرسل قيصر أحد جنرالاته لاستكشاف الجزيرة بحثًا عن مناطق أرضية مناسبة،

Nonetheless, Caesar sent one of his generals to scout the Island for suitable landing areas

- أنا مقتنع أن هذه الوظيفة مناسبة تماماً لك.
- أنا مقتنع أن هذه الوظيفة مثالية لك.

I'm convinced that this job is perfect for you.