Translation of "الضوء" in English

0.009 sec.

Examples of using "الضوء" in a sentence and their english translations:

‫عاد الضوء.‬

light now returns.

أطفئ الضوء.

- Turn off the light.
- Turn the light off.

أشعلَت الضوء.

She turned on the light.

حيث تمتص الضوء ويقوم الضوء بإنتاج الطاقة.

they take in light and the light creates energy.

وتمتص المياه الضوء،

and the light is absorbed by the water,

سأشغل الضوء الأخضر،

I'm going to switch to green light now,

‫حين يخفت الضوء...‬

when the light fades...

‫إنها تستخدم الضوء.‬

They make use of the lights.

ذلك الضوء أخضر.

That light is green.

وسأستمر في ملاحقة الضوء.

and I am continuing to chase the light.

مجموعة واحدة تنخفض الضوء

one set light drop off

وقتنا يساوي سرعة الضوء

Our time is equal to the speed of light

وتتعدى الأم الضوء الأحمر.

and the mother goes right through a red light.

أشعل الضوء من فضلك.

- Turn on the light, please.
- Turn the light on, please.

الضوء الإصطناعي يُولّد بالكهرباء.

- Artificial light is produced by means of electricity.
- Artificial light is produced by electricity.

أطفئ الضوء من فضلك.

- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.
- Please turn off the lights.

الضوء و الصوت والزهور والرائحة

The lighting, the sound, the flowers, the scent,

الضوء الذي تراه بعينيك الليلة

The light that's hitting your eyes tonight

بدأت أرى الضوء مرة ثانية.

I began to see the lights again.

اليوم، استمر في ملاحقة الضوء.

Today, I continue to chase this light.

لذلك تعكس الضوء بشكل مختلف.

so they reflect light differently.

فموجات الضوء هذه تُنير الحائط

These waves of light illuminating the wall

ويتفتح لحصوله على الضوء والهواء.

and blossoming as it gets light and air.

ماثيو: قم بتشغيل الضوء هنا.

MB: Turn the light on here.

يتبعثر الضوء في كل مكان.

where you can see the light goes everywhere.

يغازلُ كلا هذين المبنيين الضوء.

Both those two buildings flirt with light.

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض المتخصصة...‬

But specialist low-light cameras...

‫للعودة من الظلال إلى الضوء.‬

To come back from the shadows and into the light.

‫في الضوء،‬ ‫تعمل الفقاقيع كمنارة...‬

In the lights, the bubbles act as a beacon...

يسلط الضوء على نيل أرمسترونغ

A set light falls on Neil Armstrong

وسأقوم بتسليط الضوء باللون الأحمر،

and I'm just going to highlight in red

لا يشع ولا يمتص الضوء.

doesn't emit or absorb light.

وتعدت الأم الضوء الأحمر مجددًا،

And then the mother goes through a second red light,

لذلك ، الضوء: يتم إجراء صورة.

So, light: an image is made.

أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم.

Switch off the light. I can't get to sleep.

وبعض من تلك الطاقة يأتي من الضوء، ليس من الطعام فحسب، بل الضوء.

and some of that comes from light, not just food, but light.

تعلمون بأن الضوء ينتقل عبر موجات،

See, light travels in waves,

ويحول ذلك الضوء إلى طاقة كيميائية،

and convert that light into chemical energy,

آلية استخدام الضوء للحصول على الطاقة.

of using light to get energy.

وبدأنا في دراسة موجات الضوء المختلفة،

and we began to study different wavelengths of light,

لكننا نحصل عليها من الضوء أيضًا،

But we also get it from light,

الضوء الخارجي يحفز تصنيع فيتامين د،

The outside light triggers the synthesis of vitamin D,

‫سنتبع الضوء للخروج من هذا النفق.‬

We're going to follow the light out through this tunnel, back out.

‫سأسلط الضوء عليه ومن ثم أبعده.‬

Put the light on it and take it off,

يمكنني فعل شيء ما لإنارة الضوء

I can hold something to the light,

أريد منكم فهم معنى تبعثر الضوء،

I need you to understand what scattering is,

إنها تشبه الضوء المتبعثر عبر أجسامنا.

as an analogy to light being scattered by our bodies.

حيث يتم تصفية كل الضوء الأحمر.

because we filter out all of the red light.

‫لكنه يحتاج إلى الضوء لرؤية فريسته.‬

But he needs light to see his prey.

‫هذا الضوء الغريب خفي لأعين البشر.‬

This eerie light is invisible to the human eye.

‫يجب أن تكون مستويات الضوء مناسبة.‬

Light levels have to be just right.

‫كلتاهما ترى جيدًا في الضوء الصناعي.‬

Both see well in the artificial light.

لكنها لا تشع ولا تمتص الضوء،

But it doesn't emit or absorb light,

ولا شيء يتحرك أسرع من الضوء.

And nothing moves faster than light.

المادة المُظلمة لا ينبعث منها الضوء

it doesn't give off light and

وتكون فوتونات الضوء مسؤولة عن توفير الطاقة

the photons are responsible for providing the energy

الضوء مهم لعمل الجسم، وبالتالي، مهم للصحة؛

Light matters for function, and therefore, for health;

أعطت الضوء الأخضر لأول تجربة سريرية للقنب

gave a green light to the first clinical trial

ظننت أنني لن أرى الضوء مرة أخرى.

I thought I would never see the light again.

هل يمكننا تسليط بعض الضوء على الجمهور؟

Can we have a little bit of light maybe in the audience?

‫انظر، وكذلك‬ ‫فتحة من الضوء هناك، انظر!‬

Ah, look, and also, a shaft of light up there, look at that!

وسترون مدى قوة الضوء في اختراق الجلد.

and you'll see how strong the light is to penetrate the skin.

أو ربما مفتاح الضوء في غرفة جلوسكم

Or, maybe the light switch in your foyer

وإنما هي مليارات، وتريليونات من وحدات الضوء،

That's billions, trillion of photons,

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

neural read and write with light and sound,

‫يعني القمر الخابي أن الضوء سيكون خافتًا.‬

The waning moon means there's little light.

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض‬ ‫تكشف فصيلة مختلفة.‬

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئاً.

- Switch on the light. I can't see anything.
- Turn on the light. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see anything.

أردنا تسليط الضوء على تأثيراتها غير المتخصصة.

We wanted to throw light on their non-specific effects.

وامتصاص الضوء هذا يخلق ماء (EZ) وينتج الطاقة.

and that light absorption builds EZ and creates energy.

لكي يجدوا الضوء الخاص بهم في نهاية النفق.

so that they could find their light at the end of the tunnel.

لذلك اقترحنا أن نسلط الضوء على هذا السؤال

That is why we propose to clarify this question

كانت تقدر كارول على مواجهة الضوء وعينيها مفتوحتين.

Carol was able to face the light with her eyes open.

المشروع الثاني الذي يجب أن أسلط الضوء عليه

A second project that I'd have to highlight

ومن ثم نستخدم الضوء للتحكم في نشاط العصبونات.

and then use light to control how neurons fire.

دعوا عذا الوعي الداخلي يرشد الضوء إلى قلوبكم.

Let this internal guide let the light in.

ولأقدم لكم مثالاً عن مدى سرعة انتقال الضوء،

And to give you an example of just how fast light travels,

‫ونأمل أن تطير جميع الحشرات في اتجاه الضوء،‬

and hope that all the insects are gonna fly in towards the light,

هذا بسبب أن الضوء ينتشر بمعنى إنه يتبعثر.

That's because the light spreads out, it scatters.

وحتى جعلنا الصور ثلاثية الأبعاد تزيل تبعثر الضوء.

I even get the holography de-scattering the light.

‫تعزّز الطبقة العاكسة على أعينها‬ ‫الضوء الخافت الموجود.‬

A reflective layer in their eyes amplifies what little light there is.

‫ظاهرة الضوء الحي هذه لا تزال قيد التفسير.‬

This living light phenomenon is only beginning to be understood.

في هذه الحالة ، إذا كان الضوء يساوي السرعة

In this case, if the light is equal to the speed

- أطفئ الضوء من فضلك.
- أطفئ النور إذا سمحت.

Turn off the light, please.

هل نستخدم الضوء في الحصول على جزء من طاقتنا؟

Do we use light to get some of our energy?

إذًا، فهذه الخاصية، أي فصل الشحنات المستحث بواسطة الضوء،

So this feature, this light-induced separation of charge

أي أن الضوء في الحقيقة يدفع جسدك ليقوم بوظيفته.

or light is actually driving your function.

لإخراج المعلومات المخفية وإلقاء الضوء عليها قبل فوات الأوان

to get hidden information out and into the light before it's too late.

أنت لست في نفق لا نهاية له دون الضوء.

You are not in an endless tunnel without light.

في الاستماع الحسن، على النقيض، نركز الضوء على المتحدث.

In genuine listening, however, the spotlight moves to the other person.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.