Translation of "مثلها" in English

مثلها تماماً.

and it is fragile.

‫مثلها،‬ ‫لا تسبت شتويًا.‬

Like her, they don't hibernate. soft buzzing]

أريد أن أتزوج فتاة مثلها.

I want to marry a girl like her.

لم أر أحدا مثلها قبلا.

I have never seen anyone like her.

لم أعرت مالا لشخص مثلها؟

Why did you lend money to someone like her?

حتى يمكن لكلب ملجأ مثلها بالقيام بهذا

and even a shelter dog like Callie can do this.

كمية الإعجابات لم يسبق مثلها من قبل.

the likes of which nobody had seen before.

لأنني كنت مجرد مراهقة عادية لم يبدو أحد مثلها

because I was just a regular teen who nobody really seemed to like

طفرةً هائلةً للبلد مثلها مثل بقية دول الخليج والمنطقة فهي

a huge leap for the country, like the rest of the Gulf countries and the region. It is the

هذه الأشياء تتواجد في كافة الأنحاء, أعدك أنك سترى شيئاً مثلها

This stuff is all over the place; I promise you, you'll see something

قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.