Translation of "لشخص" in English

قال لشخص جيد

told a good person

وهناك، أريتها لشخص آخر،

Then over there, I showed my note to another person,

كبسولات صغيرة لشخص واحد .

capsules.

لشخص يجذبها من عنقها،ويحملها.

for someone to grab it by the scruff of its neck, and pick it up.

أمريكا تنتظر لشخص قيادي بحق.

America's been waiting for someone who can really show leadership.

وأنت تعطي المال لشخص آخر.

and you give the money to someone else.

واحدة لشخص ذو أصول صينية

One for people of Chinese descent

لم أعرت مالا لشخص مثلها؟

Why did you lend money to someone like her?

لشخص يتحدث الإنجليزية وكأنه يعزف البيانو

of somebody who speaks English like they are playing piano

أو التخطيط لحفلة مفاجئة لشخص عزيز.

or planning a surprise party for a loved one.

أن تتخيلوا أن يقع لشخص ما

that you could imagine happening to someone.

أتمنى أن أفعل ذلك لشخص ما،

I wanted to do that for someone,

هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.

This isn't my umbrella; it's somebody else's.

نعطي كل انتباهنا وكل وقتنا لشخص ما؟

do we give our whole attention and all our time to someone?

حيث حاولت أن تعلم شيئاً لشخص ما

where you tried to teach something to somebody

لشخص لم يكن هنا أبداً من قبل.

to someone who had never been here before.

كان سامي صديقا لشخص يُدعى فريد باكر.

Sami was friends with someone named Farid Bakir.

ما الذي قد يفعله ذلك لشخص تهتمون به؟

What could that do for somebody you care about?

لأنه ليس من السهل قول "لا" لشخص نحبه،

Because it's not easy to say "no" to someone we love,

تكون احتمالية مقابلتك لشخص سريع التأثر عالية جدًا.

the probability that you meet a susceptible person is quite high.

فأريت ما دونته لشخص ما ووجهنا إلى هناك.

I showed my note to someone and they directed me over there.

ولكن كيف لشخص أن يعرف ذلك بدون أن يسأل؟

But, how would someone know this without asking?

أنا سئمت من قراء مقال آخر لشخص غيري آخر

I am fed up of reading yet another article by yet another straight person

وأسأل: "لماذا يمكن لشخص ذكي أن يرتكب عملاً أحمقاّ؟"

and I ask, Why would a smart person do such a stupid thing?

كان هذا النوع من الأدوار هو الموجود لشخص مثلي،

These were the kinds of roles that existed for someone like me.

إذا كنت لا أبيع المخدرات لشخص ما ، آخر سوف.

If I don’t sell drugs to someone, someone else will.

لذا من الطبيعي أن يتحدثوا لشخص غريب أثناء تناول القهوة.

So, they'll chat to a stranger while getting coffee.

كيف يمكن لشخص ما تحمّل الصعوبات الفريدة لدولة مثل سيراليون؟

How does one take on the unique challenges of a country like Sierra Leone?

وهذا يعني حقيقة لشخص واحد أو أكثر لإصلاح في الكتابة ،

It means the fact for one or more people to fix in writing,

أنها لا تناسب الصورة النمطية لشخص ما كيف تبدو الأنثى.

they don’t fit somebody’s stereotype of what a female looks like.

لذا جميعكم هنا، يمكنكم فعل ذلك لشخص واحد على الأقل.

So everybody out there, you can do that for at least one other person.

كيف يمكن لشخص أن يطلق النّار على نفسه في ظهره؟

How could someone shoot themselves in the back?

على أنهم يكنون مشاعر لشخص من ذوي احتياجات خاصة بشكل واضح

that they had feelings for someone with a pretty visible disability

سأكون قد هلعت بالنسبة لشخص من طفرة المواليد و في نفس الموقف

I would be panicked as a baby boomer in the same situation,

ولكن بالنسبة لشخص يسافر على متن سفينة فضاء بسرعات قريبة من سرعة الضوء

But for someone traveling on a spaceship at speeds close to that of light

وفي كل مرة كنت أكن مشاعر لشخص ما فهو كان يبادلني بمشاعر الصداقة تلك

Every time I felt that maybe somebody I had feelings for felt the same way,

لا أريد أن تتسرب منه الدماء ، هل يمكن لشخص ما أن يأخذ شعري بلطف ويسحبه فوق

I don't want to get blood on it, could somebody very kindly take my hair and pull it over

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.

بينما كانت مقيّدة و مكمّمة الفم في غرفة مظلمة، كانت تإنّ و كانت تسمع لشخص آخر يجيبها بالأنين.

As she was tied and gagged in the dark room, Layla was moaning and she could hear a person moan back.

"إن أي فعل يتسبب فيه أي شخص يتسبب في ضرر لشخص آخر ، يلزم الشخص الذي ارتكب خطأ بسببه بإصلاحه".

"Any act of any man who causes damage to another, obliges the person through whose fault he happened to repair it".